首页
登录
职称英语
[originaltext] When I was growing up in America, I was ashamed of my mother’
[originaltext] When I was growing up in America, I was ashamed of my mother’
游客
2023-07-12
48
管理
问题
When I was growing up in America, I was ashamed of my mother’s Chinese English. Because of her English, she was often treated unfairly. People in department stores, at banks, and at restaurants did not give her good service, pretended not to understand her, or even acted as if they did not hear her.
My mother realized the limitations of her English as well. When I was fifteen, she used to have me call people on the phone to pretend I was she. I was forced to ask for information or even to yell at people who had been rude to her. One time I had to call her stockbroker. I said in an adolescent voice that was not very convincing, "This is Mrs. Tan."
And my mother was standing beside me, whispering loudly, "Why he don’t send me check already two week lone."
And then, in perfect English I said: "I’m getting rather concerned. You agreed to send the check two weeks ago, but it hasn’t arrived."
Then she talked more loudly. "What he want? I come to New York tell him front of his boss." And so I turned to the stockbroker again, "I can’t tolerate any more excuse. If I don’t receive the check immediately, I am going to have to speak to your manager when I am in New York next week."
The next week we ended up in New York. While I was sitting there red-faced, my mother, the real Mrs. Tan, was shouting to his boss in her broken English.
When I was a teenager, my mother’s broken English embarrassed me. But now, I see it differently. To me, my mother’s English is perfectly clear, perfectly natural. It is my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, and full of observation and wisdom. It was the language that helped shape the way I saw things, expressed ideas, and made sense of the world.
Questions 29 to 32 are based on the passage you have just heard.
29. Why was the speaker’s mother poorly served?
30. What do we learn about the speaker from the passage?
31. What does the speaker think of her mother’s English now?
32. What can we infer about Chinese English from the passage?
选项
A、It has a very bad reputation in America.
B、It may bring inconvenience in America.
C、It is vivid and direct to non-native speakers.
D、It is clear and natural to non-native speakers.
答案
B
解析
由选项[A]、[B]和[C]、[D]内容相反可知,本题考查It的优点和缺点,It很可能就是说话者母亲所说的英语。短文开头部分提到,说话者母亲因为英语说得不好(中式英语)受到不公平的待遇,接着提到自己假装母亲跟别人说话表达母亲的意思。由此可知,母亲的中式英语给她在美国生活带来了不便,故答案为[B]。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2829562.html
相关试题推荐
【B1】[br]【B8】[originaltext]Thehumanbraincontains10thousandmillionce
【B1】[br]【B7】[originaltext]Thehumanbraincontains10thousandmillionce
【B1】[br]【B6】[originaltext]Thehumanbraincontains10thousandmillionce
【B1】[br]【B4】[originaltext]Thehumanbraincontains10thousandmillionce
【B1】[br]【B3】[originaltext]Thehumanbraincontains10thousandmillionce
[originaltext]AblondeladyWalksintoaNewYorkCityBankandasksforth
[originaltext]Theword"sports"firstmeantsomethingthatpeopledidinth
[originaltext]Theword"sports"firstmeantsomethingthatpeopledidinth
[originaltext]W:Whatareyoudoing?M:(20)I’morderingsomefilingcabineto
[originaltext]W:Whatareyoudoing?M:(20)I’morderingsomefilingcabineto
随机试题
"StudentsonCampus"[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_1229_20121[/img][br]Why
Passage1[originaltext]Theartsinspirethecreativityofapeople.Whenth
[originaltext]W:Hi,Jack.Tomorrow’sthebigday!Youmustbeexcitedaboutgo
SecretsofGrade-AParentsA)WhenCareyGrahamstartedGradeOne,hegot
在数据库系统运行维护过程中,通过重建视图能够实现( )。A.程序的物理独立性
确定演出产品的( ),是演岀市场营销的前提,对演出制作、宣传营销等诸环节有重要
( )是指金融市场对宏观经济的调节作用。A.调节功能 B.反映功能 C.资
情志郁结所致胸痛的临床表现是A:绵绵隐痛B:胸背彻痛C:憋闷疼痛D:胀痛走
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
生态旅游是指具有保护自然环境和维护当地人民生活双重责任的旅游活动。生态旅游具有两
最新回复
(
0
)