首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2023-07-10
76
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2826088.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughtherehadbeenanastonishingvarietyofsmallCamerasdevelopedin
随机试题
Lipstickplaysanimportantroleinsexual【C1】______andcanevenprotectthe
手提式灭火器喷射软管的长度(不包括软管两端的接头)不得小于()mm。A.2
BSP方法的产品服务的过程定义步骤分成四步,下列中哪一步是对过程的总体描述?(
输卵管妊娠最不可能出现的症状是A.阴道大出血 B.晕厥 C.阴道淋漓出血
某施工单位承接了某丘陵区一级公路路基施工任务。施工单位编制了路基施工组织设计,并
油浸式变压器,冷却方式为自然循环风冷,冷却介质最高温度规定值为(C)(A
如右图,OA、OB分别是小半圆的直径,且OA=OB=6厘米,角AOB为直
影响人口增长的最根本的因素是()。A.经济因素 B.政策因素 C.社
“老师,您还记得小飞吗?我至今不明白他在什么地方得罪了你?难道只因为他家杀了猪,
()的根本作用是保障建设工程的物资需要,保证建设工程按施工进度计划组织施工。A
最新回复
(
0
)