首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-09
65
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2822492.html
相关试题推荐
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:ThemoreIlearnabouttheworldaroundme,themoreIamawar
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
随机试题
Packagesaresowidespreadthattheyslip________consciousnotice.A、belowB、bef
"Theworldisn’tflat,"writesEdwardGlaeser,"it’spaved."Atanyrate,mo
Thenumbercodes3152,3455and5213standforthreeofthewordsMISS,SHAM,MA
Haveyoueverwonderedwhatourfutureislike?Practicallyallpeople【C1】__
按材质分类,常用的书刊装帧工艺材料不包括( )。A.织物材料 B.特种纸张
女,42岁。近几天反复头痛、呕吐,入院后检查确诊为颅内压增高。护士告知颅内压的正
胆红素是从下列何种物质分解代谢产生A.血清白蛋白 B.血清球蛋白 C.血红蛋
容易水解的药物,如果制成注射剂最佳可以选择A.小水针 B.冻干粉针 C.小输
当基坑支护结构监测数据出现异常情况时,必须及时进行危险报警,并对基坑支护结构和周
肝硬化失代偿期病人的下列检验中,哪项不正确A.凝血因子减少 B.血红蛋白减低
最新回复
(
0
)