首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2023-07-02
52
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2802585.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hello,professorDennis,mynameisSusanAdams.Ireadinuni
[originaltext]W:Hello,professorDennis,mynameisSusanAdams.Ireadinuni
[originaltext]M:ProfessorKennedyhasbeenverybusythissemester.AsfarasI
[originaltext]M:ProfessorKennedyhasbeenverybusythissemester.AsfarasI
[originaltext]M:ProfessorKennedyhasbeenverybusythissemester.AsfarasI
[originaltext]M:ProfessorKennedyhasbeenverybusythissemester.AsfarasI
[originaltext]W:Hello,professorDennis,mynameisSusanAdams.1readinuni
[originaltext]W:Hello,professorDennis,mynameisSusanAdams.1readinuni
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
随机试题
Thenever-ceasingpaceofscientificaccomplishmentoftensurpassestheprog
Itisquiteafeattobeinvisiblewhileoccupyingsubstantialbuildingsin
AfterSusanJoycewaslaidoff,shewashorrifiedtohearoftwosuicidesin
在急性风湿热时不受累的器官是A.心脏 B.皮肤 C.关节 D.肾脏 E.
合规负责人应全面协调商业银行合规风险的识别和管理,监督合规管理部门根据合规风险管
久病畏寒的临床意义是A.寒邪表证 B.风邪表证 C.内湿证 D.里虚寒证
下列药物中可用于治疗心源性哮喘的是A.异丙肾上腺素B.哌替啶C.阿托品D.肾上腺
(共用题干)患者,男,18岁。尿蛋白定性检查+++,尿蛋白定量3.5g/24h,
支撑线和压力线的作用是在较长的时间内阻止股价向一个方向继续运动。()
没有正当理由,限定交易相对人只能与其进行交易或者只能与其指定的经营者进行交易是反
最新回复
(
0
)