2. 职称英语
  3. 标准规定，城际之间投递包裹的时间不得超过72小时，否则将被认定为延误，顾客即有权索赔。According to the standards，the delive

标准规定，城际之间投递包裹的时间不得超过72小时，否则将被认定为延误，顾客即有权索赔。According to the standards，the delive

游客2023-06-29  69
问题 标准规定，城际之间投递包裹的时间不得超过72小时，否则将被认定为延误，顾客即有权索赔。
选项
答案 According to the standards，the delivery time for a package between two cities should be less than 72 hours．Otherwise，the delivery will be considered delayed，giving customers the right to seek compensation．
解析 中文原句较长，根据这三个分句的逻辑关系和相互之间意思的松紧程度，应该在关联处“否则将被……”处进行拆分，表转折。“标准规定，……72小时”这句主要为规定的内容。而“否则将被认定……索赔”表达不遵守规定的后果。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2793155.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)