中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic

游客2023-06-26 72

问题中国政府对计划生育政策进行了修改完善。

选项

答案 The Chinese government has modified the family planning policy．

解析译文中modified已包含有“修改使其完善”之义，已可表示原文的“修改完善”，故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2785062.html

相关试题推荐

[originaltext]Chinesegovernmentisreadytocarryoutitsfirstnationals
在世界的舞台上，中国已经成为了一个不容忽视的经济强国。自中国政府1978年启动改革开放政策以来，中国的经济一直快速发展。过去十年，中国排名提升了四位，成
和亲(peace-makingmarriage)政策可以追溯到西汉时期(theWesternHanDynasty)。当时西汉政府为了缓和与匈奴的
中国正规教育体系的历史可以追溯到商朝(theShangDynasty)。在古代，中国教育的唯一目的就是培养朝廷官员。新中国成立后，中国政府十分重视发
这天，家人团聚在一起，也会纪念家族的祖先。Onthisday,peoplecometogetherforfamilyreunionandre
传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。Itisawonderthatdoctor
中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martiala
迄今为止中国园林(ChineseGarden)已有3000多年的悠久历史。中国园林不仅是一种建筑形式，更是中国文化的标志。它集传统建筑、园艺、绘画和雕
传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。“望”、“闻”、“问”、“切”(pulse
为了让人们更好地记住年份，我们的祖先用12只动物来代表年份，即“十二生肖”(ChineseZodiac)。每一年由一种动物代表，每隔12年进行一个循环

随机试题

SpaceenthusiastshopingtobecomeChinasnextastronautsmustpass"super
Anoldsongsaysthat"lovemakestheworldgoaround."Ifyou【C1】______Amer
OscarWildesaidthatworkistherefugeofpeoplewhohavenothingbetter
川木香药材根头部偶有黑色发黏的胶状物，称为A.油点B.单门C.油头D.虎皮斑E.
有机磷酸酯类中毒时，M样症状产生的原因是A.胆碱能神经递质释放增加B.M胆碱受体
下表为2008年1-12月，浙江省外商直接投资情况表（单位：万美元）。根据下表，
当估价对象已做了某种使用，估价时应根据最高最佳使用原则对估价前提做出（）之一判
某燃煤电厂的主厂房按相关规定设置了火灾自动报警系统和自动灭火系统，其内部安全疏
既能降肺气，又降胃气的药物是A.旋覆花 B.桔梗 C.白前 D.前胡
A.Sig. B.Sol. C.St. D.pm. E.prn.处方中含

最新回复(0)

中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic

[originaltext]Chinesegovernmentisreadytocarryoutitsfirstnationals

在世界的舞台上，中国已经成为了一个不容忽视的经济强国。自中国政府1978年启动改革开放政策以来，中国的经济一直快速发展。过去十年，中国排名提升了四位，成

和亲(peace-makingmarriage)政策可以追溯到西汉时期(theWesternHanDynasty)。当时西汉政府为了缓和与匈奴的

中国正规教育体系的历史可以追溯到商朝(theShangDynasty)。在古代，中国教育的唯一目的就是培养朝廷官员。新中国成立后，中国政府十分重视发

这天，家人团聚在一起，也会纪念家族的祖先。Onthisday,peoplecometogetherforfamilyreunionandre

传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。Itisawonderthatdoctor

中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martiala

迄今为止中国园林(ChineseGarden)已有3000多年的悠久历史。中国园林不仅是一种建筑形式，更是中国文化的标志。它集传统建筑、园艺、绘画和雕

传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。“望”、“闻”、“问”、“切”(pulse

为了让人们更好地记住年份，我们的祖先用12只动物来代表年份，即“十二生肖”(ChineseZodiac)。每一年由一种动物代表，每隔12年进行一个循环

SpaceenthusiastshopingtobecomeChinasnextastronautsmustpass"super

Anoldsongsaysthat"lovemakestheworldgoaround."Ifyou【C1】______Amer

OscarWildesaidthatworkistherefugeofpeoplewhohavenothingbetter

川木香药材根头部偶有黑色发黏的胶状物，称为A.油点B.单门C.油头D.虎皮斑E.

有机磷酸酯类中毒时，M样症状产生的原因是A.胆碱能神经递质释放增加B.M胆碱受体

下表为2008年1-12月，浙江省外商直接投资情况表（单位：万美元）。根据下表，

当估价对象已做了某种使用，估价时应根据最高最佳使用原则对估价前提做出（）之一判

某燃煤电厂的主厂房按相关规定设置了火灾自动报警系统和自动灭火系统，其内部安全疏

既能降肺气，又降胃气的药物是A.旋覆花 B.桔梗 C.白前 D.前胡

A.Sig. B.Sol. C.St. D.pm. E.prn.处方中含