为了完成任务，他们正在加班加点地工作。They are working overtime to finish the work．汉语句子中放在前面的“为了完成任

游客2023-06-26 73

问题为了完成任务，他们正在加班加点地工作。

选项

答案 They are working overtime to finish the work．

解析汉语句子中放在前面的“为了完成任务”属于目的，翻译成英文时得根据英文表达的习惯将目的后置，所以译文的句子结构调整为they are working…to…。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2785051.html

相关试题推荐

汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
如今大学生的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户，变成了宅男宅女(indoors-manorindoorswoman)。网络为学生
这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨
我们要加强校园安全工作。Wemuststrengthencampussecurity．译文中security可表示“安全工作”，如译为security
为了完成任务，他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework．汉语句子中放在前面的“为了完成任
很难弄清楚这个习俗的起源。Itisdifficulttomakecleartheoriginofthecustom．汉语原句表达“很难去做某
河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver．汉语中“有”表示存现，故用therebe句型。
必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句
许多刚毕业的大学生找不到工作，在校学生则担心他们的未来。多个调查显示，三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作，而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动
很难弄清楚这个习俗的起源。Itisdifficulttomakecleartheoriginofthecustom．汉语原句表达“很难去做某

随机试题

太阳醒过来了，披上红妆，在东山之巅冉冉升起。她容光焕发，笑容可掬，向人们问候晨安。快活的百灵一向早起，在枝条间婆娑起舞，向太阳娇嘀婉转，唱着颂歌。向日葵
Morethan40yearsago,LeeKuanYew【B1】______whatwasapoor,decayingco
Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteusedto______(学生上课迟到).student
Amajoringredienttotakingthepainoutofastressfuldayatworkisasu
患者，女，28岁。以心悸，气短，下肢浮肿入院。检查：颈静脉怒张，心尖部舒张期杂音
不符合骨髓增生性疾病的共同特点的是A:发生在多能干细胞B:常伴有一种或两种其他
共用题干 HospitalMistreatmentAccordingto
海尔公司出产不同类型的冰箱的行为符合()。A:产品线单一品牌战略 B:跨产品线
ABC会计师事务所的质量管理体系部分内容摘录如下：（1）项目合伙人应当对会
发电厂主控制室装设两组相同电压、容量且互联的蓄电池组（动力与控制合用），在进行

最新回复(0)

为了完成任务，他们正在加班加点地工作。They are working overtime to finish the work．汉语句子中放在前面的“为了完成任

汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考

如今大学生的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户，变成了宅男宅女(indoors-manorindoorswoman)。网络为学生

这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨

我们要加强校园安全工作。Wemuststrengthencampussecurity．译文中security可表示“安全工作”，如译为security

为了完成任务，他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework．汉语句子中放在前面的“为了完成任

很难弄清楚这个习俗的起源。Itisdifficulttomakecleartheoriginofthecustom．汉语原句表达“很难去做某

河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver．汉语中“有”表示存现，故用therebe句型。

必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句

许多刚毕业的大学生找不到工作，在校学生则担心他们的未来。多个调查显示，三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作，而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动

很难弄清楚这个习俗的起源。Itisdifficulttomakecleartheoriginofthecustom．汉语原句表达“很难去做某

太阳醒过来了，披上红妆，在东山之巅冉冉升起。她容光焕发，笑容可掬，向人们问候晨安。快活的百灵一向早起，在枝条间婆娑起舞，向太阳娇嘀婉转，唱着颂歌。向日葵

Morethan40yearsago,LeeKuanYew【B1】______whatwasapoor,decayingco

Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteusedto______(学生上课迟到).student

Amajoringredienttotakingthepainoutofastressfuldayatworkisasu

患者，女，28岁。以心悸，气短，下肢浮肿入院。检查：颈静脉怒张，心尖部舒张期杂音

不符合骨髓增生性疾病的共同特点的是A:发生在多能干细胞B:常伴有一种或两种其他

共用题干 HospitalMistreatmentAccordingto

海尔公司出产不同类型的冰箱的行为符合()。A:产品线单一品牌战略 B:跨产品线

ABC会计师事务所的质量管理体系部分内容摘录如下： （1）项目合伙人应当对会

发电厂主控制室装设两组相同电压、容量且互联的蓄电池组（动力与控制合用），在进行

ABC会计师事务所的质量管理体系部分内容摘录如下：（1）项目合伙人应当对会