首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-06-22
62
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2773634.html
相关试题推荐
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
[originaltext]Whenmyfamilywentonsummervacation,weusuallymadeitar
[originaltext]Whenmyfamilywentonsummervacation,weusuallymadeitar
[originaltext]W:(8)Hello.ThisisSummerHotel.MayIhelpyou?M:Yes,(9)I’d
[originaltext]W:(8)Hello.ThisisSummerHotel.MayIhelpyou?M:Yes,(9)I’d
随机试题
Accordingtothepassage,whatmakeslanguagelearningeasierforsomepeopleth
Thereissomethinghardto【B1】______aboutcherries.Thesmallredfruitis
Howmanyofuswouldtempforthreeyearswhilewewaitedfortheperfectjo
Thehumanbraincontains10thousandmillioncellsandeachofthemmayhave
Ausefuldefinitionofanairpollutantisacompoundaddeddirectlyorindi
相对于股票筹资而言,下列属于银行借款缺点的是()。A.筹资速度慢 B.筹资成本
缺乏控制权股权价值评估时,对被投资单位能否实施单独评估,考虑的主要因素是()。
关于内部控制的目标,以下表述错误的是()A.防范和化解经营风险,提高经营管理效
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使下图中的立体图形①、②、③和④
2007年一季度,全国税收收入累计完成11284亿元,比上年同期增收2296亿元
最新回复
(
0
)