首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-06-22
59
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2773634.html
相关试题推荐
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
[originaltext]Whenmyfamilywentonsummervacation,weusuallymadeitar
[originaltext]Whenmyfamilywentonsummervacation,weusuallymadeitar
[originaltext]W:(8)Hello.ThisisSummerHotel.MayIhelpyou?M:Yes,(9)I’d
[originaltext]W:(8)Hello.ThisisSummerHotel.MayIhelpyou?M:Yes,(9)I’d
随机试题
Whatisimportantwhen...?Recruitingstaff-Personalquality-Recruitmentage
WhatdowemeanbyaperfectEnglishpronunciation?Inone【C1】______therear
在贷款风险的预警信号系统中,经营者的信号不包括( )。A.流动资产占总资产的比
尿蛋白≥1g/d时,理想血压的控制目标是A.<125/75mmHg B.<13
白虎汤、清暑益气汤(《温热经纬》)与泻白散均含有的药物是A.石膏、知母B.知母、
下列有关生物碱的描述不正确的是A:自然界一类含氮有机物 B:氮原子一般在环内
新鲜易膨胀的药材浸出时宜采用A:煎煮法 B:浸渍法 C:渗漉法 D:回流法
据报道,某用人单位在一次招聘活动中收到84份大学毕业生自荐表,却发现有5人同时为
口腔健康调查的步骤包括A:收集资料、整理资料、总结资料 B:收集资料、整理资料
按照斯柯特矩阵划分,在环境观上进步而在人性观上退步的管理学派是()。A.古典管
最新回复
(
0
)