首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2023-06-22
49
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2773561.html
相关试题推荐
《清明上河图》(AlongtheRiverduringtheQingmingFestival)是中国名画之一。它为北宋(theNorther
在中国,孩子的满月酒(One-Month-OldFeast)是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天,家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽(d
Theteaceremonyduringaweddingservesasameansforbothpartiestomeet
昆曲(Kunqu)是中国最古老的戏曲剧种之一,起源于元朝末年(thelateYuanDynasty)江苏昆山地区。昆曲的表演有它独特的体系和风格。
《清明上河图》(AlongtheRiverduringtheQingmingFestival)是中国名画之一。它为北宋(theNorther
随着城市化(urbanization)进程的加快,越来越多的农民工(migrantworker)在城市里安顿下来。他们把子女接到城里来,希望孩子能接受
ItcanbeseenthatChineseparentsarepayingmuchattentiontotheirchildren.
随着城市化(urbanization)进程的加快,越来越多的农民工(migrantworker)在城市里安顿下来。他们把子女接到城里来,希望孩子能接受
在中国,小孩子的抓周(one-year-oldcatch)仪式独具风格,在孩子的成长过程中,这个仪式具有里程碑式的重要意义。抓周仪式在小孩满一周岁的时候举行,
《清明上河图》(AlongtheRiverDuringtheQingmingFestival)描绘的是北宋都城汴京在清明时节繁华热闹的景象。清
随机试题
Don’tpokeyournoseintowhatdoesn’t______you.A、connectB、relateC、concernD
______hisknowledgeandacademicbackground,heisbasicallystupid.A、ButforB、
(1)Ashumankindmovesintothethirdmillennium,itcanrightfullyclaimto
《建筑设计防火规范》中规定,建筑中相邻两下安全出口或疏散出口最近边缘之间的水平距
在房地产估价中,遵循合法原则应做到()。A.在合法产权方面,应以房地产权属
A.生物碱类成分 B.香豆素类成分 C.蒽醌类成分 D.黄酮类成分 E.
会员制期货交易所召开会员大会,应当将会议审议的事项于会议召开()日前通知会
共用题干 某城市公交企业决定新增一条通往新工业区的公交线路,以不断提高公共交通
设3阶矩阵,已知A的伴随矩阵的秩为1,则a=()。 A.-2B.-1
关于投资收益率指标的说法,正确的有()A.投资收益率指标的计算主观随意性太遇,
最新回复
(
0
)