首页
登录
从业资格
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
资格题库
2022-08-02
307
问题
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白B.视频画面中的外文C.按钮D.图标说明E.背景音乐
选项
A.旁白
B.视频画面中的外文
C.按钮
D.图标说明
E.背景音乐
答案
ACD
解析
引进版电子出版物汉化过程中要做好下列工作:①整体分析和策划;②文字翻译;③界面、选单、按钮和图标的汉化;④配音汉化;⑤编辑集成;⑥汉化质量检测。其中,配音汉化时,原有的纯背景音乐可保留,而序言、动画、视频和提示的旁白均需翻译。为此要准备配音的脚本,并按段落编号。原有旁白已与背景音乐混为一体的,汉化时还必须另配背景音乐。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/congyezige/2759954.html
本试题收录于:
出版专业理论与实务中级题库出版专业初中级分类
出版专业理论与实务中级
出版专业初中级
相关试题推荐
_______发型需要“扁方"支撑才能制作完成。
关于出版物价格和定价,下列表述中正确的有( )。A.价格是直接成本与税金之和
出版物的直接成本包括( )等。A.责任编辑的工资 B.稿酬 C.制版费
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
电子出版物加密手段不包括( )。A.使用“加密狗” B.设定时效 C.采用
选题计划结构优化的目标不包括( )。A.树立出版单位品牌 B.保证出版物总体
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
下列费用中,不应计入出版物期间费用的是()。A.出版单位新员工培训的支出
音视频产品脚本设计流程包括()等。A.作者撰写脚本初稿 B.编辑设计导航
运用本量利分析的基本公式测算出版物利润时,须设定的变量有()。A.单位销售
随机试题
Itissurprisingthatsuchaninnocent-lookingmanshouldhave______suchacrime
Whichcompanywebsitehasthefollowingfeatures?Writethecorrectletter,A,B
[audioFiles]audio_ehbm_j50002(20082)[/audioFiles]A、Teacherandstudent.B、Boss
根据学生的心理发展具有定向性和顺序性的特征,在教学中应遵循( )原则。
施灸时应注意哪些事项?
疥疮常用的实验诊断方法是A.粪便涂片法 B.血液涂片法 C.培养法 D.免
①房屋倒塌②房客修缮要求遭拒③财产受损引起纷争④强台风即将来临⑤租住民房A.
根据(1)和(2)的变化规律,(3)与图()对应。
人民警察在社会主义革命和建设中,始终处在维护社会稳定,与各种刑事犯罪作斗争的第一
某企业第三薪酬等级的薪酬区间中值为3000元,薪酬浮动率为20%,该薪酬等级内部
最新回复
(
0
)