首页
登录
从业资格
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
资格题库
2022-08-02
313
问题
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白B.视频画面中的外文C.按钮D.图标说明E.背景音乐
选项
A.旁白
B.视频画面中的外文
C.按钮
D.图标说明
E.背景音乐
答案
ACD
解析
引进版电子出版物汉化过程中要做好下列工作:①整体分析和策划;②文字翻译;③界面、选单、按钮和图标的汉化;④配音汉化;⑤编辑集成;⑥汉化质量检测。其中,配音汉化时,原有的纯背景音乐可保留,而序言、动画、视频和提示的旁白均需翻译。为此要准备配音的脚本,并按段落编号。原有旁白已与背景音乐混为一体的,汉化时还必须另配背景音乐。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/congyezige/2759954.html
本试题收录于:
出版专业理论与实务中级题库出版专业初中级分类
出版专业理论与实务中级
出版专业初中级
相关试题推荐
_______发型需要“扁方"支撑才能制作完成。
关于出版物价格和定价,下列表述中正确的有( )。A.价格是直接成本与税金之和
出版物的直接成本包括( )等。A.责任编辑的工资 B.稿酬 C.制版费
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
电子出版物加密手段不包括( )。A.使用“加密狗” B.设定时效 C.采用
选题计划结构优化的目标不包括( )。A.树立出版单位品牌 B.保证出版物总体
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
下列费用中,不应计入出版物期间费用的是()。A.出版单位新员工培训的支出
音视频产品脚本设计流程包括()等。A.作者撰写脚本初稿 B.编辑设计导航
运用本量利分析的基本公式测算出版物利润时,须设定的变量有()。A.单位销售
随机试题
PassageFour[br]What’sthemaximumchildcaregrantoneinfulltimehigheredu
和平解决国际争端的前提是()A.各国平等裁军 B.不干涉内政 C.在国际关系
我国的社会保险不包括()。A.疾病保险 B.养老保险 C.医疗保险 D.
( )方式,又称逐笔全额结算是指证券登记结算机构对每笔证券交易均独立结算,同一
同学们正在听孙老师讲课,乐乐却偷偷扯了一下糖糖的头发,糖糖疼得大叫。孙老师立即大
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
科学心理学的创始人是() A.冯特B.亚里士多德C.杜威D.桑代克
某投资者年初以11元/股的价格购买某股票1000股,年末该股票的价格上涨到12元
药品被抽验者对药品检验机构的检验结果有异议而向药品检验机构提出的检验是A.抽查检
最新回复
(
0
)