首页
登录
从业资格
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
题库
2022-08-02
177
问题
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括( )等。A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B.在翻译作品中指明乙为原作者C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E.翻译作品应忠实于原作
选项
A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B.在翻译作品中指明乙为原作者
C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E.翻译作品应忠实于原作
答案
ABE
解析
演绎作品又称“派生作品”,是指在已有作品的基础上经过再创作而产生的新作品,如改编作品、翻译作品、注释作品、整理作品等。演绎作品的形成也有一个创作过程,演绎作者在改变已有作品类型的过程中,也需要付出创造性劳动。因此,翻译作品的著作权由演绎作品作者享有。翻译作者在行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权:①必须保护原作品的完整性,忠实于原著的主题、内容;②在演绎作品中要指明原作者姓名;③若原作品尚未进入公有领域,应当事先取得原作者授权。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/congyezige/2757477.html
本试题收录于:
出版专业基础知识中级题库出版专业初中级分类
出版专业基础知识中级
出版专业初中级
相关试题推荐
构成形式美的法则是给予化妆作品和谐美的艺术表现形式。()
TPO原则中的时间,英文表示为________。
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
简答题:根据所给材料回答问题。 某出版社2008年出版沈国强主编的《城市安全学
使一个好选题成为一部好作品的关键是( )。A.有大量的宣传投入 B.选择最合
对审稿结论为“退修”的稿件,正确的处理方法有( )。A.修改后转其他出版社出版
简答题:根据所给材料回答问题。 [已过时]某出版社利用自有资源开发了一款数字出
简答题:根据所给材料回答问题。 [已过时]某出版社拟将一批学术文献数字化加工后
为一种译自英文的图书设置书名页,可选的做法有( )。A.主书名页后加页,列载英
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
随机试题
Themulti-billion-dollarWesternpopmusicindustryisunderfire.Itisbei
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledHowto
______supportstoshutdownGuantanamoBayprison?[originaltext]Aleading
地榆、槐花、白茅根共有的功效是A.温经止血 B.凉血止血 C.化瘀止血 D
语言与语言的碰撞和融合是文化与文化交往的一部分,现今世界里这种交往正在变得更频繁
根据上表,下列说法不正确的是:() A.沼泽湿地面积占水资源一级分区主要湿
护法运动
以下原则与苏格拉底“产婆术”的实质一致的是()。 A.启发性原则 B.循序渐
在遵守纪律的心理发展历程中小学高年级处于( )。 A.强化阶段 B.遵从集
(2016年真题)影响市场营销的宏观环境包括()A.人口环境 B.经济环
最新回复
(
0
)