首页
登录
职称英语
Passage 1 [originaltext]It gives me great pleasure to send my greetings to your
Passage 1 [originaltext]It gives me great pleasure to send my greetings to your
游客
2025-01-12
8
管理
问题
Passage 1
It gives me great pleasure to send my greetings to your university on the 60th anniversary of its founding. Your esteemed institution has trained more than 60,000 specialists in foreign languages, including many United Nations interpreters and translators, who have used their skills to facilitate communication across linguistic and cultural barriers. Graduates of the University also include hundreds of diplomats, who have worked to build stronger ties and better understanding between China and the world. //
Indeed, civilizations have always been enriched by the exchange of knowledge, whether in the scientific, cultural and economic spheres. In an era of globalization and high-speed communication, the relationship between knowledge and progress has become even stronger. As a key ingredient in development, social progress and human freedom, knowledge in all fields must be allowed to reach across nations. Knowledge itself must be globalized. It is gratifying to know that the University is doing its part in this endeavor.
选项
答案
我很高兴能向建校60周年的贵校表示问候。贵校是一所名校,已培养了6万多名外语专门人才,包括许多联合国译员。他们运用自己的技能跨越语言和文化障碍,促进交流。毕业生中还有成百上千的外交官,他们一直致力于不断加强中国与世界各国的联系,增进中国与世界各国的了解。//
确实,文明历来是通过知识交流而得到充实,无论是在科学、文化还是在经济领域,都是如此。在全球化和信息高速传递的时代,知识和进步之间的联系更加密切了。知识是发展、社会进步和人类自由的关键因素,在任何领域中,必须允许知识跨越国家界限。知识本身必须全球化。你们正在为实现这个目标而努力,这是十分令人高兴的。
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3910207.html
相关试题推荐
[originaltext](1)Informationsuperhighwayisalarge-scalenationwide,orworld
[originaltext](1)Informationsuperhighwayisalarge-scalenationwide,orworld
[originaltext](1)Informationsuperhighwayisalarge-scalenationwide,orworld
[originaltext](1)Informationsuperhighwayisalarge-scalenationwide,orworld
[originaltext]W:St.LouiseCollege.ThisisRogerspeaking,canIhelpyou?M:
[originaltext]W:St.LouiseCollege.ThisisRogerspeaking,canIhelpyou?M:
[originaltext]Ourelectriccaristhewayofthefuture.Automobilemanufact
[originaltext]M:WecontinuewiththeWorldofInvestigation.Susan,anidentic
[originaltext]It’sgreattoseesomanyofyouinterestedinthisserieson
[originaltext]It’sgreattoseesomanyofyouinterestedinthisserieson
随机试题
Thewordhorsepowerwasfirstusedtwohundredyearsago.JamesWatthadmad
矩形截面简支梁中点承受集中力F。若h=2b,分别采用图a)、图b)两种方式放置,
深度相同时,随着离基础中心点距离的增大,地基中竖向附加应力将如何变化? A.斜
最重要的课程资源是()A.学生 B.教师 C.教材 D.课程专家
按照国家电网公司变电验收管理规定,基建工程竣工(预)验收缺陷整改及复验:工程验收
基金监管的目标主要有()。A:维护基金市场的正常秩序,保护投资者的利益 B:充
患者,女性,29岁,左下后牙床肿痛伴左下颌角区肿胀4天。检查:体温38.4℃,开
一般认为,当外汇储备超过短期外债余额的()时,国家将会因大量的资源闲置而蒙受经
小剂量阿司匹林预防血栓形成的机制是A.抑制磷脂酶 B.抑制TXA的合成 C.
分部工程的质量验收应由( )组织施工单位、设计单位等相关人员参加。A.建设单位
最新回复
(
0
)