首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)This is a scene taking place on the shore of the Yellow River
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)This is a scene taking place on the shore of the Yellow River
游客
2024-11-23
21
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时,增译出taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858611.html
相关试题推荐
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
我在山坡的小屋里,悄悄掀起窗帘,窥见园中大干世界,一片喧闹。(2003年真题)Withoutbeingnoticed,Iliftedthecurta
这孩子是她的秘密,她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)Shekeptthechildashersecret,theoneshe
在得病以前,我受父母宠爱,在家中横行霸道。(2003年真题)BeforeIfellill,Ihadbeenthebullyunderour
世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代博物馆属于工业技术博物馆……(2000年真题)Thefirst
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。(2004年真题)Ininterpersonalrelationships,weshouldnotbetoo
红酒越陈越美味,生活越丰富越美好。(2013年真题)Thereisaremarkableresemblancebetweenlifeandwin
农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小得多。(2006年真题)Peopleintheagriculturesocietyenjoyedf
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。(2013年真题)Ifoneholdsthewineinhishandando
随机试题
[originaltext]Eyecontactisanonverbaltechniquethathelpsthespeaker"
随着3D打印技术的发展,人们将不再需要等待皮肤在实验室中研发出来,化妆品公司也将
下列不属于比较法适用估价对象的是( )。A.存量成套住宅 B.房地产开发用地
赵某与邱某夫妻关系存续期间财产分割案 赵某与邱某系夫妻关系,邱某的父亲重病需要
甲化工公司是位于东方省滨海市的大型国有独资公司。滨海市环保局以其超标排污对其进行
患者,女性,40岁,左侧腮腺区剧烈的持续性跳痛3天,1周前曾做过胃大部切除术。检
大连对外贸易有限公司(2562565204)进口一批进料加工材料,全部用于加工返
农产品质量不安全具有的特点包括()。A.危害的间接性 B.危害的累积性 C
C
根据《临床输血技术规范》中有关《临床输血申请单》的规定,表述错误的是( )。A
最新回复
(
0
)