首页
登录
职称英语
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil n
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil n
游客
2024-11-23
30
管理
问题
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
选项
答案
与此同时,今天人类所做的及没能做到的事情,不仅危害到这个星球上的生命,也危害到星球本身的寿命。
解析
句中的action和inaction原意为“行动”和“不行动”,若直接译出,句意比较晦涩,应进行词义引申,译成“所做的及没能做到的事情”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858558.html
相关试题推荐
Atthesametime,today,theactions,andinaction,ofhumanbeingsimperiln
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
PASSAGEONEThethemeisthathumanbeingsareimprisonedbynature.
(1)Theopeningandclosingofdoorsarethemostsignificantactionsofman’
(1)Theopeningandclosingofdoorsarethemostsignificantactionsofman’
(1)Theopeningandclosingofdoorsarethemostsignificantactionsofman’
随机试题
[originaltext]W:Idon’twantmysonTimtohangoutwithBob,whodrinksando
Hitherto,thereisnoevidenceyetthatwoulddefinitivelyprovewhet
Themainpointofthepassageisthattheeighteenthandnineteenthcenturiesw
ManyforeignstudentscometostudyintheU.S.,some______byscholarships,othe
Very.fewpeoplecouldunderstandthelecturetheprofessordeliveredbecauseit
ManywordsintheEnglishlanguageareFrenchin_______.A、originB、generationC
下列绝热材料可以用于保冷工程的是()。A.聚苯乙烯泡沫塑料 B.泡沫混凝土
我国债券市场形成了三个基本子市场为主的统一分层的体系,以下完整正确的描述为()
A.白消安 B.丙酸睾酮 C.VP方案 D.HOAP方案 E.糖皮质激素
《生态文明体制改革总体方案》明确要求建立健全的生态文明制度包括()。A.健全自然
最新回复
(
0
)