首页
登录
职称英语
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil n
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil n
游客
2024-11-23
16
管理
问题
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
选项
答案
与此同时,今天人类所做的及没能做到的事情,不仅危害到这个星球上的生命,也危害到星球本身的寿命。
解析
句中的action和inaction原意为“行动”和“不行动”,若直接译出,句意比较晦涩,应进行词义引申,译成“所做的及没能做到的事情”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858558.html
相关试题推荐
Atthesametime,today,theactions,andinaction,ofhumanbeingsimperiln
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
Itcouldbearguedthathumanbeingsareaspeciesofanimal.However,theu
PASSAGEONEThethemeisthathumanbeingsareimprisonedbynature.
(1)Theopeningandclosingofdoorsarethemostsignificantactionsofman’
(1)Theopeningandclosingofdoorsarethemostsignificantactionsofman’
(1)Theopeningandclosingofdoorsarethemostsignificantactionsofman’
随机试题
TipsforThoseWhoTravelAloneWhenitcomestotra
( )是评标的核心,是对标书进行实质性审查。A.初步评审 B.详细评审 C
A.尊重患者的生命价值,确立双向作用的医患关系 B.医患关系的个体性、稳定性、
现在提倡让幼儿直接感知,从感知中学习,对此你有什么理解?
麻醉药品的"五专"管理不包括A.专人收费B.专人负责C.专册登记D.专柜加锁E.
选项中的四个图形,由题干图形拼合而成的是: A.如上图所示 B.如上图所示
计量技术是指从计量标准的建立到量值的传递及生产过程中的实际测量,计量工作包括计量
2011年11月29日4时.A铁矿390平巷盲竖井的罐笼在提升矿石时发生卡罐故障
基底标高不同时,砌体结构施工应( )。A.从短边砌起,并从低处向高处搭砌 B
A.抑制心肌收缩力,减慢心率,降低心肌耗氧量 B.阻断血管平滑肌上的α受体,对
最新回复
(
0
)