我的钥匙忘在了家里。I left the key at home.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就

游客2024-11-17 29

问题我的钥匙忘在了家里。

选项

答案 I left the key at home.

解析本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就够了，而不能把两层意思杂糅在一个句子中。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849280.html

相关试题推荐

我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就
李先生上个月生了一个男孩。Mr.Libegotababyboylastmonth.英文中的bear或givebirthto都只能用于指女人生孩
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是
江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有
PASSAGETWOSoothe．由题干关键词定位到第七段。该段末句指出，法院首先可能不会将责任归咎到你身上，而这或许能帮助“assuage”一些痛苦但不能消
江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是
书是我的良友，它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界，愚昧的头脑，闭塞的心灵。它从不吝惜对我帮助。书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。有了它，我
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

随机试题

Friday11March2011startedlikeanyotherdayonTwitter.Acelebritystor
Faces,likefingerprints,areunique.Didyoueverwonderhowitispossible
A.频率较低的 B.音调较高的 C.能量较小的 D.响度较小的
对小儿鼻腔异物最有诊断价值的描述是A.头痛 B.视力障碍 C.嗅觉减退 D
基金管理人的经理层人员应当取得（　　）核准的任职资格。A.董事会 B.中国证监
下列对审计对象的表述，正确的是（　　）。A.审计对象是被审计单位在一定时期内全部
患者，女性，56岁，主因消瘦、腹胀、纳差入院，病前曾有慢性肝病史，查：皮肤、巩膜
标志着中国完全陷入半殖民地半封建社会深渊的条约是()A.《南京条约》 B.
某木器厂房，地上3层，每层层高5m，建筑高度15m，采用钢筋混凝土结构，屋顶承重
男，50岁，黑便、头晕，血压90mmHg/60mmHg，输悬浮红细胞后出现呼吸困

最新回复(0)

我的钥匙忘在了家里。I left the key at home.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就

我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就

李先生上个月生了一个男孩。Mr.Libegotababyboylastmonth.英文中的bear或givebirthto都只能用于指女人生孩

幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是

江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有

PASSAGETWOSoothe．由题干关键词定位到第七段。该段末句指出，法院首先可能不会将责任归咎到你身上，而这或许能帮助“assuage”一些痛苦但不能消

江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没

幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是

书是我的良友，它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界，愚昧的头脑，闭塞的心灵。它从不吝惜对我帮助。书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。有了它，我

这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

Friday11March2011startedlikeanyotherdayonTwitter.Acelebritystor

Faces,likefingerprints,areunique.Didyoueverwonderhowitispossible

A.频率较低的 B.音调较高的 C.能量较小的 D.响度较小的

对小儿鼻腔异物最有诊断价值的描述是A.头痛 B.视力障碍 C.嗅觉减退 D

基金管理人的经理层人员应当取得（ ）核准的任职资格。A.董事会 B.中国证监

下列对审计对象的表述，正确的是（ ）。A.审计对象是被审计单位在一定时期内全部

患者，女性，56岁，主因消瘦、腹胀、纳差入院，病前曾有慢性肝病史，查：皮肤、巩膜

标志着中国完全陷入半殖民地半封建社会深渊的条约是()A.《南京条约》 B.

某木器厂房，地上3层，每层层高5m，建筑高度15m，采用钢筋混凝土结构，屋顶承重

男，50岁，黑便、头晕，血压90mmHg/60mmHg，输悬浮红细胞后出现呼吸困

基金管理人的经理层人员应当取得（　　）核准的任职资格。A.董事会 B.中国证监

下列对审计对象的表述，正确的是（　　）。A.审计对象是被审计单位在一定时期内全部