首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-17
34
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849157.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
PASSAGEFOUR[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanysucceed?Manag
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
随机试题
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicprivate-1.______e
UnitedNations(UN)isaninternational【C1】______ofcountriescreatedto【C2】
行政机关对信访请求(),予以支持。A.事实清楚、符合法律规定的 B.事实清楚
某上市公司每10股派发现金红利1.50元,同时按10配5的比例向现有股东配股,配
变电站入侵告警信号接入()平台,实时监控。远端$;$近端$;$运维操作站$;
以下关于A股现金红利派发日程安排的说法,正确的有()。A:T-5日前为申请材料送
银行代理理财产品销售的基本原则有()。A:适用性原则B:合法性原则C:银行利
下列关于传统与现代的迁移理论,说法正确的是()。 A.传统的迁移理论是完全没有
下列管道中,常用于建筑给水管道的有( )。A.硬聚氯乙烯管 B.丁烯管 C
男,58岁。因肺心病、呼吸衰竭入院。神志清楚,动脉血气分析:PaO230mmHg
最新回复
(
0
)