首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-17
0
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849157.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
PASSAGEFOUR[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanysucceed?Manag
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
随机试题
[originaltext]W:Tony,wouldyouliketogoswimmingwithus?M:Thanks,butit
[originaltext]M:Whatdoyouthinkoftheproductsatthefurniturestoredownt
Thereareabout105malesbornforevery100females,butthis【B1】______dro
图示矩形截面梁,剪应力沿截面高度分布示意图正确的是( )。
当安全出口和疏散楼梯都分别独立设置且楼板满足耐火极限要求时,下列建筑的地下部分不
鼓胀之瘀结水留证的代表方是A.失笑散 B.膈下逐癖汤 C.旋覆花汤 D.调
关于ELISA的底物OPD的特点哪一条不正确A.与酶反应后显橙黄色B.具有致癌性
摄入性会谈中,通常使用封闭式提问的目的是()A.为了尽可能体现咨询师情
(2020年真题)下列房屋及建筑物中,属于房产税征税范围的是()。A.加油
仪表试验的电源电压应稳定,交流电源及60V以上的直流电源电压波动不应超过( )
最新回复
(
0
)