首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-17
46
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849157.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
PASSAGEFOUR[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanysucceed?Manag
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
随机试题
Indiansalwaysshake(摇)theirheads(Example:0)theytalktoothers.【C1】______
Peoplewholiveinsmalltownsoftenseemmorefriendlythanthoselivingin____
A、Fewerpeoplearelikethisnowadays.B、Itisakindofmentalillness.C、Itsh
WritingaJobApplicationYourapplicationisthefirstcontactyouwillhav
[originaltext]Howmuchlivingspacedoesapersonneed?Whathappenswhenh
Forpeoplesufferingfromdepression,theadviceisusuallythesame:seekh
职业病诊断应由()名以上取得职业病诊断资格的职业医师集体诊断。A.2 B.
女孩,2岁,因发热半天,呕吐2次,半小时前突然面色发灰,四肢发冷,来院急诊。体检
指导教学模式与传统的讲授法十分类似,由激发、讲演、_____、_____和迁移等
不作初期缝合的创口是A.切开拔牙创口 B.无菌创口 C.有组织缺损的无菌创口
最新回复
(
0
)