首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-17
14
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849157.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
PASSAGEFOUR[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanysucceed?Manag
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
随机试题
Parentsoftenfacedthe______betweendoingwhattheyfeltwasgoodforthedev
PASSAGETHREE[br]Whytheauthordidn’texaminethereliabilityofJin?Becamet
[originaltext]Whatwouldyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][au
"BiologyClass"[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_1688_20121[/img][br]Whatisth
ThefollowingisuMemo.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutl
编译程序对C语言源程序进行语法分析时,可以确定( )。A.变量是否定义(或声明
患者,男,70岁,因上颌缺牙1年要求修复。现病史:1年内陆续拔除上颌多个松动及烂
下列各项中,反映企业对短期债务偿付能力的是()。A、应收账款周转率 B、总资
埋设后的单盘直埋光缆,金属外护层对地绝缘电阻竣工验收指标为不低于()MΩ?km
某医院夜间遇上腹部剧痛患者,初诊为急性胆囊炎,诊断医生年轻怕担风险,未做任何处理
最新回复
(
0
)