首页
登录
职称英语
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。However, after two weeks’ tough effort, Mother manag
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。However, after two weeks’ tough effort, Mother manag
游客
2024-11-06
28
管理
问题
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。
选项
答案
However, after two weeks’ tough effort, Mother managed to raise the money and sent me off to school in tears afterwards.
解析
中文是流水句,先作难,再筹到钱,然后送“我”出门。 “筹到这笔巨款”是指成功搞到钱,因此, “raised the fund”不足以表达母亲克服重重困难,最后成功帮助“我”实现梦想,而且fund表示“基金”,语焉不详。此处是普通老百姓为了孩子“筹保证金”,即“筹钱”(manage to raise the money)。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833618.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodevening,everybody.[5-1]Despiteeffortsfromallsides,
[originaltext]W:Goodevening,everybody.[5-1]Despiteeffortsfromallsides,
[originaltext]W:Goodevening,everybody.[5-1]Despiteeffortsfromallsides,
可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。However,Iwouldalsoliketofurther
"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T
"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T
"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T
我爱月夜,但我也爱星天。从前在家乡,七、八月的夜晚,在庭院里纳凉的时候,我最爱看天上密密麻麻的繁星。望着星天,我就会忘记一切,仿佛回到了母亲的怀里似的。三
(入学,要交十元的保证金。这是一笔巨款!)母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。Forabouttwoweeks,Mothersuf
我记忆中最痛苦的一件事,就是跟着母亲去集体的地里拣麦穗,看守麦田的人来了,拣麦穗的人纷纷逃跑。我母亲是小脚,跑不快,被捉住,那个身材高大的看守人煽了她一
随机试题
Ifyouhaveagreedtogoouttoeatwithsomeone,youshouldbeclearwhoispay
OnewaytoanalyzelexicalmeaningisA、predicationanalysis.B、stylisticanalysi
《房屋建筑工程质量保修办法》规定在正常使用条件下,建设工程的最低保修期限为()
(2020年真题)下列因素中,不属于影响沥青混凝士强度的主要因素是()。A
文言文复习课上,教师引导学生总结重要文言实词“病”的不同意思,以下说法错误的一项
在成熟市场中几乎所有利率衍生品的定价都依赖于()。A、即期利率 B、远期利率
路基防护工程的类型可分为()。A、边坡坡面防护 B、沿河河堤河岸冲刷防护
下面四个图形中,只有一个是由上面的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
依据《中华人民共和国宪法》的规定,国家立法权由( )统一行使。A.中华人民共和
异丙肾上腺素不具有肾上腺素的哪项作用A.松弛支气管平滑肌 B.兴奋β受体 C
最新回复
(
0
)