首页
登录
职称英语
由于长江不断改道,在武汉地区形成了众多的湖泊。The constant change of the course of the Yangtze River in
由于长江不断改道,在武汉地区形成了众多的湖泊。The constant change of the course of the Yangtze River in
游客
2024-11-05
7
管理
问题
由于长江不断改道,在武汉地区形成了众多的湖泊。
选项
答案
The constant change of the course of the Yangtze River in history helped form a great many lakes in the areas around Wuhan.
解析
仔细读汉语句子可发现,“长江不断改道”是导致后面结果的原因,所以可以将这个状语所表达的意思作为英文句子的主语,这既解决了英文句子缺少主语的问题,又使译文显得简洁扼要,重点突出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832739.html
相关试题推荐
(1)Thereareobviousdifferences,ofcourse.LadyGaga’sraw-meatdresswoul
(1)Thereareobviousdifferences,ofcourse.LadyGaga’sraw-meatdresswoul
(1)Thereareobviousdifferences,ofcourse.LadyGaga’sraw-meatdresswoul
(1)Substantialchangesinthenation’smadcowtestingsystemwereorderedy
(1)Substantialchangesinthenation’smadcowtestingsystemwereorderedy
(1)Substantialchangesinthenation’smadcowtestingsystemwereorderedy
(1)Sometimesthebiggestchangesinsocietyarethehardesttospotprecisel
(1)Sometimesthebiggestchangesinsocietyarethehardesttospotprecisel
(1)Sometimesthebiggestchangesinsocietyarethehardesttospotprecisel
由于长江不断改道,在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin
随机试题
[originaltext]DanielHaleWilliamswasanexampleofabrilliantAfrican-Am
TheSnake’sForkedTongue1.Oneofthemostintriguingphysi
Infact,morethan75percentofallmajorcorporationsreportthattheymonitor
甲将自己的汽车借给乙使用。某日,乙酒后驾驶汽车撞伤丙,丙的损失应由( )。A.
检查员发现盲炮或怀疑盲炮,应向爆破负责人报告后组织进一步及检查和处理;在上述情况
下列关于腹痛的各中医辨证治疗叙述错误的是A、腹部中寒证首选养脏散 B、乳食积滞
人体铁的吸收部位主要在A.十二指肠及空肠上段 B.回盲部 C.空肠下段 D
在操作票执行过程中因故中断操作,应在已操作完的步骤下边一行顶格居左加盖(
设射手在向同一目标的80次射击中,命中75次,则参数的最大似然估计值为()。
根据《建筑工程建筑面积计算规范》(GB/T50353-2013),建筑物室外楼梯
最新回复
(
0
)