我有一个舒适的家。I have a cozy home.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

游客2024-11-05 31

问题我有一个舒适的家。

选项

答案 I have a cozy home.

解析 family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而home主要指居住地，即“住宅”。显然原文指的是“舒适的房子”。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832699.html

相关试题推荐

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
愈吃愈趋王冷静。Themoreyoueat，thecalmeryouwillbecome．汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性的，在英语译文中要变
当你在路边草地或自家庭院里发现一两只从未见过的甲虫时，你肯定不会感到惊讶。但在生物学家和生态学家们看来，这或许不是件寻常小事。专家们把这种原本
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，
玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那些一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是给人住
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

随机试题

Communicatingorallyinvolvesmorethanreadingortalking:gesture,posture,mo
[originaltext]Goodmorning,I’mPeteMusto.Ourtopictodayisonclimatec
Thedayswhenjournalismwaslimitedtoobtainingpressbriefingsandwriti
职位薪酬体系的优点不包括（　　）A.实现了真正意义上的同工同酬 B.操作比较简
大腿深部骨组织病变，探测深度达到15～18cm，应选用多高频率的探头A.2.0M
《中国药典》2015年版规定山茱萸含量测定的指标成分是A.山茱萸苷B.莫诺苷C.
社区的市级药品监督管理部门A.应当每5个月向国务院卫生主管部门报告本地区麻醉药品
婴儿生后持续青紫，最可能患有A.房间隔缺损 B.室间隔缺损 C.肺动脉狭窄
关于危险驾驶罪，下列哪一选项是错误的？A.甲驾驶机动车针对赶往火灾现场的消防车实
FIDIC《施工合同条件》是以（　）来划分不可抗力的后果责任。（新教材删除该知识

最新回复(0)

我有一个舒适的家。I have a cozy home.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

愈吃愈趋王冷静。Themoreyoueat，thecalmeryouwillbecome．汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性的，在英语译文中要变

当你在路边草地或自家庭院里发现一两只从未见过的甲虫时，你肯定不会感到惊讶。但在生物学家和生态学家们看来，这或许不是件寻常小事。专家们把这种原本

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名

用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那些一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是给人住

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

Communicatingorallyinvolvesmorethanreadingortalking:gesture,posture,mo

[originaltext]Goodmorning,I’mPeteMusto.Ourtopictodayisonclimatec

Thedayswhenjournalismwaslimitedtoobtainingpressbriefingsandwriti

职位薪酬体系的优点不包括（ ）A.实现了真正意义上的同工同酬 B.操作比较简

大腿深部骨组织病变，探测深度达到15～18cm，应选用多高频率的探头A.2.0M

《中国药典》2015年版规定山茱萸含量测定的指标成分是A.山茱萸苷B.莫诺苷C.

社区的市级药品监督管理部门A.应当每5个月向国务院卫生主管部门报告本地区麻醉药品

婴儿生后持续青紫，最可能患有A.房间隔缺损 B.室间隔缺损 C.肺动脉狭窄

关于危险驾驶罪，下列哪一选项是错误的？A.甲驾驶机动车针对赶往火灾现场的消防车实

FIDIC《施工合同条件》是以（ ）来划分不可抗力的后果责任。（新教材删除该知识

职位薪酬体系的优点不包括（　　）A.实现了真正意义上的同工同酬 B.操作比较简

FIDIC《施工合同条件》是以（　）来划分不可抗力的后果责任。（新教材删除该知识