我有一个舒适的家。I have a cozy home.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

游客2024-11-05 10

问题我有一个舒适的家。

选项

答案 I have a cozy home.

解析 family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而home主要指居住地，即“住宅”。显然原文指的是“舒适的房子”。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832699.html

相关试题推荐

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
愈吃愈趋王冷静。Themoreyoueat，thecalmeryouwillbecome．汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性的，在英语译文中要变
当你在路边草地或自家庭院里发现一两只从未见过的甲虫时，你肯定不会感到惊讶。但在生物学家和生态学家们看来，这或许不是件寻常小事。专家们把这种原本
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，
玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那些一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是给人住
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

随机试题

CultureShockA)BecauseI’velivedinChinaforalongtime,localsoft
[originaltext](1)10percentofallclothing,accessoriesandfootwearsalesare
Thequestionofwhetherlanguagesshapethewaywethinkgobackcenturies;
Whetherwewantitornotweareallgreedy(1)_____nature.Fromthemoment
1型糖尿病的特点是（）A.多为幼年和青年发病 B.起病较缓慢 C.血糖
已知某收益性房地产的收益期限为40年，报酬率为6%下的价格为4920元／m2；若
下列关于企业社会工作的功能的叙述，不正确的是（）。A.促进企业良好的内部沟通是
一般资料：女性，49岁，已婚，大学专科毕业，机关公务员。求助者自述：上高中的
某公司进口一批货物，海关于3月1日填发税款缴款书，但公司迟至3月27日才缴纳50
在电动机干燥过程中，错误的做法是（）。A.每小时的温升控制在7℃左右 B

最新回复(0)

我有一个舒适的家。I have a cozy home.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

愈吃愈趋王冷静。Themoreyoueat，thecalmeryouwillbecome．汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性的，在英语译文中要变

当你在路边草地或自家庭院里发现一两只从未见过的甲虫时，你肯定不会感到惊讶。但在生物学家和生态学家们看来，这或许不是件寻常小事。专家们把这种原本

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名

用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那些一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是给人住

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

CultureShockA)BecauseI’velivedinChinaforalongtime,localsoft

[originaltext](1)10percentofallclothing,accessoriesandfootwearsalesare

Thequestionofwhetherlanguagesshapethewaywethinkgobackcenturies;

Whetherwewantitornotweareallgreedy(1)_____nature.Fromthemoment

1型糖尿病的特点是（）A.多为幼年和青年发病 B.起病较缓慢 C.血糖

已知某收益性房地产的收益期限为40年，报酬率为6%下的价格为4920元／m2；若

下列关于企业社会工作的功能的叙述，不正确的是（）。A.促进企业良好的内部沟通是

一般资料：女性，49岁，已婚，大学专科毕业，机关公务员。 求助者自述：上高中的

某公司进口一批货物，海关于3月1日填发税款缴款书，但公司迟至3月27日才缴纳50

在电动机干燥过程中，错误的做法是（）。A.每小时的温升控制在7℃左右 B

一般资料：女性，49岁，已婚，大学专科毕业，机关公务员。求助者自述：上高中的