首页
登录
职称英语
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on
游客
2024-08-22
48
管理
问题
Translate the following paragraph into Chinese. Remember to write the answers on the answer sheet.
The two European nations, Sweden and Switzerland, have often been confused for each other among the Chinese. The former is known for its furniture and cars: the latter is famous for chocolate , cheese and watches. The problem largely stems from the fact that both nations’ names are written similarly in Chinese—"Ruidian" and "Ruishi" , which begin with the same Chinese character "Rui" , according to the Swedish Consul General(总领事)in China. In an effort to put an end to the mix-up, the Swedish and Swiss consulates(领事馆)in Shanghai have launched a competition on the website, asking Chinese people to come up with funny ways to help differentiate the two countries.
选项
答案
瑞典和瑞士这两个欧洲国家常常被中国人搞混淆了。前者因家具和汽车而闻名;后者则因巧克力、奶酪和钟表而享誉。瑞典驻中国总领事认为问题很大程度上是因为这两个国家的汉语很相似——瑞典和瑞士,都以同一汉字“瑞”开头。为避免混淆,瑞典和瑞士的驻上海领事馆在网站上发起了一项比赛,让中国人想出有趣的办法来区分这两个国家。
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3730502.html
相关试题推荐
Whatisthenextnumberinthefollowingsequence?3,6,18,72,360,?21603×2=6
—Doyourememberyourgrandfather?—Oh,yes.Irememberhimquitewell.Hedied
Whatisthenextnumberinthefollowingsequence?3,6,18,72,360,?2160(3×2=6
TranslatethefollowingparagraphintoChinese.Remembertowritetheanswerson
Anewmagazinehasinvitedreaderstodiscussthefollowingstatement:Junkfood
ThefollowingitemshavebeendestroyedEXCEPT?[br][originaltext]Themilitary
ThefollowingitemshavebeendestroyedEXCEPT?[br][originaltext]Themilitary
ThefollowingitemshavebeendestroyedEXCEPT?[br][originaltext]Themilitary
ThefollowingitemshavebeendestroyedEXCEPT?[originaltext]ThemilitaryinPa
Writethemissingpairoflettersinthefollowingsequences.BGBICKCM______
随机试题
Howlongwillittaket6gettothemuseum?[originaltext]W:Hey,taxi!Ah,gre
Peoplehavewonderedforalongtimehowtheirpersonalitiesandbehaviorsa
在伤寒流行病学上具有重要意义的是A.恢复期带菌者 B.患者 C.慢性带菌者
.胆道出血的特点是:A.来势凶,出血量大 B.置三腔二囊管后可止血 C.
简述三种美术课中常用的教学模式。
尤其善于祛上半身风湿的药物是A.羌活 B.白芷 C.藁本 D.独活 E.
易风化潮解的药物应放在()A.阴凉干燥处 B.避光纸盒内 C.有色瓶中
高压熔断器更换前应退出可能误动的()。断路器$;$隔离开关$;$电压互感器$
服务型公关:指为获取社会公众的了解和好评,树立组织的良好形象,向消费者提供各种实
征信活动的特点有( )。A.独立性 B.权威性 C.信息性 D.公正性
最新回复
(
0
)