首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2024-08-20
42
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
三国时代,饮茶已经非常流行, 至少在中国南方的吴国是这样。
解析
(在at least in the kingdom of Wu in southern China这一短句中运用了增译法,增加“是这样”三个字使译文读起来流畅。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3727890.html
相关试题推荐
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
TASKONE--THEJOBBEINGAPPLIEDFOR•Forquestions13-17,matchtheextractswit
我国“独立自主,自力更生”方针的理论依据是()A.矛盾同一性和斗争性辩证关系原
如图,AB与半径为1的⊙O相切于A点,AB=23,AB与⊙O的弦AC的夹角为50
预制钢筋混凝土构件时,为节省底模和减少占地,可选用叠浇方法。下层构件混凝土强度达
苯丙酮尿症患儿最突出临床表现是()A.惊厥 B.尿和汗液有鼠臭味 C
如果项目所需设备需要进口,除一般因素外,还会受()限制。A.关税 B.外汇供
2015年上半年A区完成规模以上工业总产值289.9亿元,同比下降9.4%,降幅
货币的时间价值通常被认为是没有风险和没有通货膨胀条件下的()。A:额外收益 B
以下关于风险预警法,表述不正确的是()。A:黑色预警法只考察警兆指标的时间序列变
关于刑事司法解释的时间效力,下列哪一选项是正确的?A.司法解释也是刑法的渊源,故
最新回复
(
0
)