首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2024-08-20
5
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
三国时代,饮茶已经非常流行, 至少在中国南方的吴国是这样。
解析
(在at least in the kingdom of Wu in southern China这一短句中运用了增译法,增加“是这样”三个字使译文读起来流畅。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3727890.html
相关试题推荐
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
WhatdidherneighborsdothatirritatedJane?[br][originaltext]M:Hi,Jane.
Springisusuallyprimefoodtimeforsome1,200polarbearsalongCanada’s
运输企业所承担的运力损失、空载行驶等经济上的风险,反映了运输供给的()。A.
现代医学通常根据其研究内容、服务对象和服务方式进行划分,不包括()A.基础医学
关于急性根尖周炎应急处理操作注意点不正确的是A.局部浸润麻醉要避开脓肿部位 B
A.阴阳说 B.水地说 C.五行说 D.元气说 E.云气说精气概念源自于
每一个人的个性都与其他人不同是指个性的()。A.独特性 B.一致性 C
接骨七厘片的功能是A.活血散瘀,消肿止痛 B.化瘀消肿,止痛止血 C.活血化
2017-125.根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》关于危险废物污染环
女性,50岁,吸烟10余年,有喘息、咳嗽症状,普通胸片未发现明显异常,支气管舒张
最新回复
(
0
)