首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2024-08-20
41
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
中国古代传说中的神农氏尝遍百草,并多次中毒。
解析
(it is said that固定搭配,据说…,因将a legendary person译为“传说中的…”,故“据说”一词可以省略;a legendary person in ancient China作shennong的补语,翻译时应将其置于shennong之前。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3727888.html
相关试题推荐
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
CrossCulturalAdvertisingAsuccessfulcrossculturaladvertisingcampaignlarg
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoenter
剖到的窗有几处?() A.4 B.5 C.6 D
《草原小姐妹》取材于蒙古族龙梅、玉荣与暴风雪博斗,保护集体羊群的事迹,主题富有蒙
胸部手术麻醉选择正确的是A.静脉麻醉 B.硬膜外阻滞麻醉 C.胸段硬膜外阻滞
当HBV前C区1896位核苷酸基因突变导致终止密码出现时,可导致那种抗原消失A.
某老年社区为提高辖区内老年糖尿病患者的管理水平,引进某健康管理机构为糖尿病患者进
患者,女,67岁。从外地到北京某医院看病,医生给她开具了该院自制的某外用制剂。
氯霉素的抗菌作用是由于A.抑制氨基酰-tRNA与原核生物白体结合 B.抑制氨基
巨噬细胞对外源性抗原加工处理和递里过程不包括A.抗原降解成抗原肽 B.吞噬体形
最新回复
(
0
)