首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2024-08-20
48
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
中国古代传说中的神农氏尝遍百草,并多次中毒。
解析
(it is said that固定搭配,据说…,因将a legendary person译为“传说中的…”,故“据说”一词可以省略;a legendary person in ancient China作shennong的补语,翻译时应将其置于shennong之前。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3727888.html
相关试题推荐
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
ForthepeoplewhohavenevertraveledacrosstheAtlanticthevoyageisa
[audioFiles]audio_eusm_0092(20106)[/audioFiles]A、Atthewestendofastreet.B
[originaltext]M:[13]Sarah,youworkintheAdmissionsOffice,don’tyou?W:Ye
主要通过扩张血管、促进血液循环而产生发汗作用的药物是A.麻黄B.桂枝C.葛根D.
对应付账款明细账进行审计时,应重点审查的有()。A.月结单核对相符的账户
共用题干 患者男性,49岁,6年前出现排便时出血,多为便纸上带血,时有鲜血附于
用于说明企业劳动关系管理计划、目标、发布规定和管理标准的信息载体是( )。A.
( )主要用于描述设计文件的用途、设计者的名称、起草日期、审查人员的姓名以及他
根据香港联交所《创业板上市规则》,对于新申请人来说,其申报会计师最近期报告的财政
(2018年真题)根据个人所得税相关规定,个人独资企业的投资者及其家庭发生的生活
最新回复
(
0
)