首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2024-08-20
45
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
茶是一种饮料,是由开水冲泡加工过的茶树叶子制成的。
解析
(pouring boiling water onto…将开水倾倒于…上面,这里结合“茶”这一意象,译为“冲 泡”;processed tee tree leaves可直接顺译为:加工过的茶树叶子。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3727887.html
相关试题推荐
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
[originaltext]W:Let’sgointothepenguinhouse.M:Wonderful!Ireadthatthe
Michelangelo’sMasterpiece:DavidIn1501,25-yea
商务部(MinistryofCommerce)最近发布的数据表明,在中国的外国直接投资(ForeignDirectInvest-ment,FDI
在学校与家庭、社会联系中起重要作用的是()A.班主任 B.任课教师 C.学
发展规划的制定要贯彻的基本原则有( )。A:控制市场经济价格 B:促进经济结
当房地产价格持续上升或持续下降且各期上升或下降的数额大致相同,宜选择的估价方法是
关于拘留,下列说法错误的是( )。A、执行拘留的时候,必须向被拘留人出示《拘留证
当期货从业人员与投资者存在利益冲突,无法继续提供期货业服务时,应当通过()与投
用于固定具有强烈震动和冲击的重型设备,宜选用的地脚螺栓为( )。A.活动地脚螺栓
自动喷水灭火系统安装要求包括()。A.自动喷水灭火系统的管道横向安装宜设2‰~
最新回复
(
0
)