首页
登录
职称英语
Young people are watching less and less news on television.A research suggests t
Young people are watching less and less news on television.A research suggests t
游客
2024-08-05
48
管理
问题
Young people are watching less and less news on television.A research suggests that young people are increasingly using social media as their primary news source.There is evidence that young people are consuming news more actively via social media.It suggests presenting news stories in a less complicated, more accessible way to attract young people’s attention.Some people suggested this would be "dumbing down (使……容易理解)content for young audiences".
选项
答案
在电视上看新闻的年轻人越来越少。研究表明,年轻人越来越多地使用社交媒体作为他们主要的新闻来源。有证据表明,年轻人更多地通过社交媒体看新闻。这表明要以一种不那么复杂、更容易接触的方式呈现新闻,以吸引年轻人的注意力。有些人认为这将“便于年轻观众了解新闻内容”。
解析
1.该段第二句为翻译难点。句子主干为:A research suggests that…。 that引导的是宾语从句。use…as…意为“把……用作/当作…”,primary意为“主要的”。
2.该段第三句为翻译难点。这是个there be句型。that引导的是同位语从句,是evidence的同位语。consume原意为“消费;消耗”,consume news意为“看新闻”。via 意为“通过”。
3.该段第四句为翻译难点。句子主干为:it suggests…。suggest意为“表明,暗示”。介词短语in a ( less complicated, more accessible)way作方式状语,动词不定式to attract young people’s attention作目的状语。
4.该段第五句为翻译难点。句子主干为:some people suggested (that)…。suggest后接的是宾语从句,省略了引导词that。content 意为“内容”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3706482.html
相关试题推荐
肥胖者会喜欢在月球跳跃,因为人在月球的重量是其在地球的六分之一。(lessthan)Overweightpeoplewouldlikejumping
大家走到一起,谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。(prosperousandpowerful)Wheneverpeoplegatherto
Peoplethroughouttheworldareeating______meatperpersonastheydidin1950.
Nuclearscienceshouldbedevelopedtobenefitthepeople______harmthem.A、more
______enoughtimeandmoney,theresearcherswouldhavebeenabletodiscovermo
Peoplespendagreatdealoftime,money,andenergytoseeorreadaboutmovie
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)PeopleacrosstheTaiwanStraitsare
Inthissection,youwillhearpartofalectureonresearchmethods.Thepassag
越来越多的研究表明,体育活动对我们的心理健康有很大的影响。(reveal)Agrowingbodyofresearchrevealsthatphy
Tourismhelpspeopletodevelopavarietyofskills.Asaservicesectorwithcr
随机试题
IfAsianpolicymakershaveagrandvision,itisthatsomedaypeoplefromJ
Nowadays,incominggenerationsreallyrelyonthepowerofthe"Internet"wh
ThespaceshuttleDiscoverycompleteditsmissionforabout______daysbeforei
(1)TherewasonceatownintheheartofAmericawherealllifeseemedtol
StatesExperimentWithOut-of-ClassroomLearningAttheendoft
下图为某专题研究建立的地理信息,完成以下两个小题。 该专题研究的是()
A.槐花B.三七C.茜草D.五灵脂E.苎麻根能化瘀止血、凉血、通经的药物是
A.浓盐酸 B.甲苯 C.甲醛 D.冰乙酸 E.麝香草酚对尿细胞、管型有
一患者因车祸致口腔颌面部多处裂伤伴下颌骨多发性骨折,出现神志不清、口唇发绀及三凹
纳税人销售下列货物免缴增值税的是()。A.企业生产者销售外购的玉米 B.药店
最新回复
(
0
)