首页
登录
职称英语
Worktrain is a website for jobs and learning. It puts the most popular services
Worktrain is a website for jobs and learning. It puts the most popular services
游客
2024-08-01
22
管理
问题
Worktrain is a website for jobs and learning. It puts the most popular services for job seekers online. This makes it easy for you to get the information you need. At this site, you’ll find over 300,000 jobs, plus thousands of training opportunities and information on job markets. And because Worktrain uses the power of the Internet, it gives you what you need faster and more easily than ever before.
选项
答案
工作培训网站是专为找工作和需要培训学习而设的。这个网站为找工作的人提供最受欢迎的在线服务,并能让你轻松找到你需要的信息。在这个网站上有超过30万份工作信息,还有数以千计的培训机会和有关就业市场的信息。由于工作培训借用了因特网的力量,因此,它会比以往更便捷地提供你所要了解的信息。
解析
该段文字是对于一个网站的介绍,由5个句子组成。在此题中应注意几个词组的翻译;most popular services,根据上下文译为“最受欢迎的服务”,而不要翻译成“最流行的服务”;make it easy to...中的it是形式宾语,真正的宾语是不定式复合结构,而you need是定语从句修饰information,修饰前面的information.可译为“你需要的信息”,因此,此句翻译为“并能让你轻松找到你需要的信息”;最后一句中,it gives you what you need,it也是作形式主语,真正的主语为what you need,形容词faster and more easily than before作状语。因此翻译为“它会比以往更快捷、更轻松地提供你所需求的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3700381.html
相关试题推荐
ThankyouforchoosingourrestaurantduringyourvisittoLondon.Servicestogu
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproducts
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproducts
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproducts
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproducts
Thelaptopcomputerisbecomingmoreandmorepopularbecauseitis______.[br]
Thelaptopcomputerisbecomingmoreandmorepopularbecauseitis______.[br]
Thelaptopcomputerisbecomingmoreandmorepopularbecauseitis______.[br]
Thelaptopcomputer(便携式电脑)ispopularallovertheworldbecauseitissmall
Radiosignalsforthenextgenerationofmobilephoneservicescancausehead
随机试题
ThroughouttheU.S.studentsaregettingouttheirNo.2pencils,readyendu
Peoplearenowallowedtosetuptemporaryroadsidebusinesses.Citiesar
(1)FredericChopinwasborninZelazowaWola,Poland,onFebruary22,1810,t
交通基础设施包括()。A.交通广场 B.停车场 C.加油站 D.公共汽车
A.在肿瘤部位的浓度较高,亲和力较强 B.具有烷化剂和激素的双重作用 C.环
库存按生产过程中的不同阶段,可分为()。A.商品库存、制造业库存 B.经常库存
根据韦伯的工业区位理论,一般的工厂区位法则( )。A.原料指数>1,在原料地
(2014年真题)甲公司2012年度财务报表已经XYZ会计师事务所的X注册会计师
下列有关优先股与普通股股东权利的表述中,正确的是()。A.优先股股东不得出
原始凭证按照填制手续及内容不同可分为一次凭证、累计凭证和汇总凭证。
最新回复
(
0
)