首页
登录
职称英语
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
游客
2024-07-28
9
管理
问题
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis of order.
选项
A、我们也还要根据定单的大小对老客户提供优惠的折扣。
B、我们将一如既往地根据定单对老客户提供优惠价格。
C、我们还要根据定单尺寸对规则的客户提供优惠考虑。
D、我们也将要根据命令的大小对守规矩的人提供优惠的评语。
答案
B
解析
本题的考点是still offer “仍然提供”,regular clients“老客户”,favorable discount“优惠价格/折扣”,the size of order“定单(的量)”。A项译文基本正确,不足的是对the size of order的翻译容易引起误解。B项翻译正确,语言得体,是正确答案。 C项译文基本正确,不足的也是对the size of order的翻译也有误解。D项对关键词order和 regular clients理解错误,译文有错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696446.html
相关试题推荐
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
如果贵方现在订货,我们可以给予l0%的优惠。Ifyoucanorderatpresent,wecangiveyou10%discount.
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
随机试题
______(随着某些金属的减少),othersmustbefoundtotaketheirplace.Astheshortageofce
[originaltext]ThetragedyofTitanicwillalwaysberemembered,becauseshe
Youhavereadtheextractbelowaspartofanewspaperarticleonthelossofna
Allcompetitiveskiandsnowboardingeventsnowtakeplacelargelyonman-ma
设A,B为两个随机事件,且相互独立,P(A)=0.6,P(B)=0.4,则P(A
山茱萸的功效是A.补益肝肾,收敛固涩 B.补益肺脾 C.健脾益肾 D.滋补
A.GMPB.GSPC.二者都是D.二者都不是E.其他医院应尽量选择已通过国家(
与氨基酸转运有关的酶是A.LDHB.γ-GTC.ACPD.醛缩酶E.AST
期货公司及其从业人员在开展期货投资咨询服务时的禁止行为包括()。A:向客户做
A.颈深上淋巴结及颌下淋巴结 B.颏下淋巴结 C.颌下淋巴结 D.肩胛舌骨
最新回复
(
0
)