2. 职称英语
  3. We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis

We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis

游客2024-07-28  10
问题 We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis of order.
选项 A、我们也还要根据定单的大小对老客户提供优惠的折扣。
B、我们将一如既往地根据定单对老客户提供优惠价格。
C、我们还要根据定单尺寸对规则的客户提供优惠考虑。
D、我们也将要根据命令的大小对守规矩的人提供优惠的评语。
答案 B
解析 本题的考点是still offer “仍然提供”，regular clients“老客户”，favorable discount“优惠价格／折扣”，the size of order“定单(的量)”。A项译文基本正确，不足的是对the size of order的翻译容易引起误解。B项翻译正确，语言得体，是正确答案。 C项译文基本正确，不足的也是对the size of order的翻译也有误解。D项对关键词order和 regular clients理解错误，译文有错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696446.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)