首页
登录
职称英语
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
游客
2024-07-28
4
管理
问题
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis of order.
选项
A、我们也还要根据定单的大小对老客户提供优惠的折扣。
B、我们将一如既往地根据定单对老客户提供优惠价格。
C、我们还要根据定单尺寸对规则的客户提供优惠考虑。
D、我们也将要根据命令的大小对守规矩的人提供优惠的评语。
答案
B
解析
本题的考点是still offer “仍然提供”,regular clients“老客户”,favorable discount“优惠价格/折扣”,the size of order“定单(的量)”。A项译文基本正确,不足的是对the size of order的翻译容易引起误解。B项翻译正确,语言得体,是正确答案。 C项译文基本正确,不足的也是对the size of order的翻译也有误解。D项对关键词order和 regular clients理解错误,译文有错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696446.html
相关试题推荐
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
如果贵方现在订货,我们可以给予l0%的优惠。Ifyoucanorderatpresent,wecangiveyou10%discount.
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
随机试题
NocountryintheworldhasmoredailynewspapersthantheUSA.Thereareal
Therearetwomajorproblemswithmemory—storageandretrieval.【C1】______th
根据测绘法,省级行政区域界线的标准画法图,由()拟订。A.国务院民政部门 B
干法粉碎A.易挥发、刺激性较强的药物的粉碎B.难溶于水而又要求特别细的药物的粉碎
纤维绳有()者不准用于起重作业,纤维绳出现松股、散股、严重磨损、断股者禁止
一个人在信息加工中对内在参照有较大的依赖倾向,较少受外部环境信息的干扰,与人交往
(2016年真题)一般来说,银行在个人住房贷款业务中,对具有担保性质的合作机构的
下列关于信用保证保险的说法,错误的是()。A.以合同双方权利人和义务人的信用关
建筑安装工程材料费中不包括()A:材料运杂费 B:脚手架费 C:检验试验费
患者女,64岁。患慢性支气管炎、肺气肿20余年,加重1周入院。入院查动脉血气示:
最新回复
(
0
)