首页
登录
职称英语
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
游客
2024-07-28
16
管理
问题
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis of order.
选项
A、我们也还要根据定单的大小对老客户提供优惠的折扣。
B、我们将一如既往地根据定单对老客户提供优惠价格。
C、我们还要根据定单尺寸对规则的客户提供优惠考虑。
D、我们也将要根据命令的大小对守规矩的人提供优惠的评语。
答案
B
解析
本题的考点是still offer “仍然提供”,regular clients“老客户”,favorable discount“优惠价格/折扣”,the size of order“定单(的量)”。A项译文基本正确,不足的是对the size of order的翻译容易引起误解。B项翻译正确,语言得体,是正确答案。 C项译文基本正确,不足的也是对the size of order的翻译也有误解。D项对关键词order和 regular clients理解错误,译文有错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696446.html
相关试题推荐
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
如果贵方现在订货,我们可以给予l0%的优惠。Ifyoucanorderatpresent,wecangiveyou10%discount.
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
随机试题
Asamother,Iunderstandthepowerfulbondbetweenaparentandchild.Ilov
Whatistheletterfor?To______.[br]Whydidhedislikethejob?Becauseit
(1)Pageants(露天演出)areusuallyconceivedonafairlylargescale,oftenunde
[originaltext]Q:MayIhaveyourticket,please?[/originaltext][originaltext]Q
[originaltext]YellowPagesadvertisingisdirectoryadvertisingbecauseit
数字签名的主要功能不包括()。A.保证信息传输的完整性 B.防止交易中的抵赖
将淀粉与KI的混合液装在半透膜中,浸泡在盛有蒸馏水的烧杯中,过一段时间后,取烧杯
能够敛汗安神用于心悸、失眠、多梦的药物是A.朱砂 B.人参 C.远志 D.
某地有一步行街,且两侧和中小型零售,餐饮和娱乐等商业设施和商铺通过有顶棚的步行街
瘀血证可出现的面色变化有A.青色、赤色 B.黑色、青色 C.赤色、白色 D
最新回复
(
0
)