首页
登录
职称英语
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
游客
2024-07-28
15
管理
问题
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis of order.
选项
A、我们也还要根据定单的大小对老客户提供优惠的折扣。
B、我们将一如既往地根据定单对老客户提供优惠价格。
C、我们还要根据定单尺寸对规则的客户提供优惠考虑。
D、我们也将要根据命令的大小对守规矩的人提供优惠的评语。
答案
B
解析
本题的考点是still offer “仍然提供”,regular clients“老客户”,favorable discount“优惠价格/折扣”,the size of order“定单(的量)”。A项译文基本正确,不足的是对the size of order的翻译容易引起误解。B项翻译正确,语言得体,是正确答案。 C项译文基本正确,不足的也是对the size of order的翻译也有误解。D项对关键词order和 regular clients理解错误,译文有错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696446.html
相关试题推荐
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
如果贵方现在订货,我们可以给予l0%的优惠。Ifyoucanorderatpresent,wecangiveyou10%discount.
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
随机试题
Thelightisoff.Shemay(sleep)______.sleep本题表示的是现在的状态,故情态动词may+动词原形,表示猜测,意为“
[originaltext]Here’ssomeinformationthatmightproveusefuldowntheroad
Thesensesofsight,hearing,smell,touchandtastesupplyuswith______.[br
胃次全切除的病人引起贫血与下列哪些因素有关A.Fe B.维生素B C.维生素
关于竞业禁止条款,表达正确的是()。A.竞业禁止只能以约定形式出现,无基于法律
(____)是指设备检修试验后,依据设备最新检修及试验相关信息对设备进行的状态评
小王今年8岁,父母在同一家公司上班,每次父母把小王送到学校后结伴去公司上班。小王
受理申请宣告公民失踪或死亡的机关是()。 A.民政机关 B.司法行政机关
可增加胶剂的透明度和硬度,并有矫味作用的辅料是A.黄酒 B.麻油 C.冰糖
施工企业成本核算或投标报价时,周转性材料消耗量指标应根据()来确定。A.第二次
最新回复
(
0
)