首页
登录
职称英语
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
游客
2024-07-28
38
管理
问题
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis of order.
选项
A、我们也还要根据定单的大小对老客户提供优惠的折扣。
B、我们将一如既往地根据定单对老客户提供优惠价格。
C、我们还要根据定单尺寸对规则的客户提供优惠考虑。
D、我们也将要根据命令的大小对守规矩的人提供优惠的评语。
答案
B
解析
本题的考点是still offer “仍然提供”,regular clients“老客户”,favorable discount“优惠价格/折扣”,the size of order“定单(的量)”。A项译文基本正确,不足的是对the size of order的翻译容易引起误解。B项翻译正确,语言得体,是正确答案。 C项译文基本正确,不足的也是对the size of order的翻译也有误解。D项对关键词order和 regular clients理解错误,译文有错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696446.html
相关试题推荐
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
如果贵方现在订货,我们可以给予l0%的优惠。Ifyoucanorderatpresent,wecangiveyou10%discount.
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
随机试题
Happinessisachoice:youcanchoosetobesadwheneverythingisgoingwel
FromOurDarkestDay,OurBrightestHopeThatawfulSeptemberm
A.(Ⅰ)相关(Ⅱ)相关 B.(Ⅰ)无关(Ⅱ)无关 C.(Ⅰ)无关(Ⅱ
实现共产主义社会的根本条件和基础是( )。A.社会生产力的高度发展 B.人与人
个人商用房贷款属于()。A.个人耐用消费品贷款 B.个人住房贷款 C.个
圣诞节学生送老师礼物怎么看待?
以下关于木结构防火要求的5种观点: I.木结构建筑之间的防火间距不应小于10m
职工代表大会的职权是什么?
单加氧酶系主要存在于 A.线粒体B.胞液C.溶酶体D.微粒体
近期,中国翰园碑林被中国书法家协会命名为全国首家“中国书法名园”,可以说是___
最新回复
(
0
)