首页
登录
职称英语
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis
游客
2024-07-28
36
管理
问题
We also still offer our regular clients favorable discount depending on the sis of order.
选项
A、我们也还要根据定单的大小对老客户提供优惠的折扣。
B、我们将一如既往地根据定单对老客户提供优惠价格。
C、我们还要根据定单尺寸对规则的客户提供优惠考虑。
D、我们也将要根据命令的大小对守规矩的人提供优惠的评语。
答案
B
解析
本题的考点是still offer “仍然提供”,regular clients“老客户”,favorable discount“优惠价格/折扣”,the size of order“定单(的量)”。A项译文基本正确,不足的是对the size of order的翻译容易引起误解。B项翻译正确,语言得体,是正确答案。 C项译文基本正确,不足的也是对the size of order的翻译也有误解。D项对关键词order和 regular clients理解错误,译文有错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696446.html
相关试题推荐
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelations
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
Facialexpressionshavemanymeaningsdependingoncontextsandrelationship
如果贵方现在订货,我们可以给予l0%的优惠。Ifyoucanorderatpresent,wecangiveyou10%discount.
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently
随机试题
Youwillhearaspeakeraddressingagroupofinvestorsattendingaseminartol
Shewassoobstinatethatshewouldn’tadjustheropinions.A、inflexibleB、alert
WhichofthefollowingisNOTmentionedaspressureonfoodsupplies?[originalt
[audioFiles]audio_ehbm_j42002(20082)[/audioFiles]A、Hewouldn’tgobecausehedi
某工程建设项目中各工序历时如下表所示,则本项目最快完成时间为()周。
某医院一产妇急需剖腹产,主治医师几次联系要求手术,手术室护士均以手术台没有空而被
医护人员应当力促诊疗利益最大化指的是医学伦理学中的什么原则A.尊重原则 B.不
案情: 2015年3月,甲建筑公司未经规划审批,紧邻乙小区建设商务楼,小区居民
仅适用于规模较小、职位类型较少而且员工对本企业各职位都较为了解的小型企业的薪酬制
在科目汇总表账务处理程序下,登记总分类账的直接依据是科目汇总表。()
最新回复
(
0
)