首页
登录
职称英语
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a c
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a c
游客
2024-07-28
57
管理
问题
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
选项
A、很明显,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
B、不言而喻,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
C、很自信的是,教育青年人是国家未来的事。
D、很明显,青年人的教育是国家的未来。
答案
B
解析
此句为一个包含主语从句的复合句且涉及形式主语it,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把形式主语略去不译。此外,the young是“定冠词+形容词”表示一类人,应译成“青年人”,而“self-evident”则译为“不证自明的,不言而喻的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696308.html
相关试题推荐
_____hecompletedhiseducationabroad,hehasbeenworkingforatravelagency
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeing
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeing
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
Thedetailsofmyeducation,workhistory,andpublicationsaregivenintheenc
Thedetailsofmyeducation,workhistory,andpublicationsaregivenintheenc
I’mworkingveryhardhopingtogeta______(promote)inthenearfuture.promot
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpres
随机试题
Peoplereaditforsomeinformation.[br]Peoplebuythingswithit.C
Shewasstandingoutsideinthesnow,______withcold.A、spinningB、shiveringC、sh
BodyLanguageandMindIntroductionBodylanguagereveals
水轮机的组成部件包括()。A.引水部件、储水部件、耗水部件、泄水部件 B.
串的长度是A.串中不同字符的个数 B.串中不同字母的个数 C.串中所含字符的
下列哪几种电生理指标与意识相关性较好()A.脑电图 B.双频谱指数 C.
傣族地区中外驰名的茶品是()。A.蒙顶甘露 B.滇红 C.普洱茶 D.恩施
A.腹痛、便秘、出血 B.腹痛、便秘、乳汁 C.腹痛,便秘,饮食 D.冲肾
张某1岁时被王某收养并一直共同生活。张某成年后,将年老多病的生父母接到自己家中悉
①足球进校园,让孩子们能在绿茵场上尽情奔跑,同时,也要尊重一部分孩子不喜欢足球的
最新回复
(
0
)