首页
登录
职称英语
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a c
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a c
游客
2024-07-28
10
管理
问题
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
选项
A、很明显,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
B、不言而喻,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
C、很自信的是,教育青年人是国家未来的事。
D、很明显,青年人的教育是国家的未来。
答案
B
解析
此句为一个包含主语从句的复合句且涉及形式主语it,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把形式主语略去不译。此外,the young是“定冠词+形容词”表示一类人,应译成“青年人”,而“self-evident”则译为“不证自明的,不言而喻的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696308.html
相关试题推荐
_____hecompletedhiseducationabroad,hehasbeenworkingforatravelagency
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeing
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeing
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
Thedetailsofmyeducation,workhistory,andpublicationsaregivenintheenc
Thedetailsofmyeducation,workhistory,andpublicationsaregivenintheenc
I’mworkingveryhardhopingtogeta______(promote)inthenearfuture.promot
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpres
随机试题
Whereisthehomeoftigers?[br]Whatisthemostdangerouswaytohuntatiger
[originaltext]W:Tellmefrankly,whatareyouafraidof?M:I’mnotsure.Ius
Anewanalysisoffederalmoneythatpublicschoolsreceiveforlow-incomes
在远距离运输时,运送速度最快的是()。A.飞机 B.火车 C.汽车 D.
A.任何一种疾病都可找到形态的或化学的改变 B.不仅关心患者的躯体,而且关心病
治疗产后发热感染邪毒证,应首选( )。A.小柴胡汤 B.大柴胡汤 C.桃红
AB0亚型主要特征是( )。A.抗体弱 B.抗原性弱 C.与A细胞和B细胞
下列各项中,属于固定资产内部控制测评程序的有( )。A.审查计提折旧的范围 B
TheThamesTunnelprojectwasmorediffi
苍术主治的病证有A.湿阻中焦 B.夜盲眼目昏涩 C.风湿痹证 D.表证夹湿
最新回复
(
0
)