首页
登录
职称英语
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a c
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a c
游客
2024-07-28
20
管理
问题
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
选项
A、很明显,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
B、不言而喻,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
C、很自信的是,教育青年人是国家未来的事。
D、很明显,青年人的教育是国家的未来。
答案
B
解析
此句为一个包含主语从句的复合句且涉及形式主语it,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把形式主语略去不译。此外,the young是“定冠词+形容词”表示一类人,应译成“青年人”,而“self-evident”则译为“不证自明的,不言而喻的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696308.html
相关试题推荐
_____hecompletedhiseducationabroad,hehasbeenworkingforatravelagency
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeing
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeing
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
Thedetailsofmyeducation,workhistory,andpublicationsaregivenintheenc
Thedetailsofmyeducation,workhistory,andpublicationsaregivenintheenc
I’mworkingveryhardhopingtogeta______(promote)inthenearfuture.promot
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpres
随机试题
Theship’sgeneratorbrokedown,andthepumpshadto______(由手工操作而不是机械操作)beoper
[originaltext]M:Haveyoufilledoutyourtaxformsyet?W:Don’tremindmeof
甲、乙两企业共有一件注册商标,甲为共有商标的代表人。甲乙协商后,乙同意将该商标改
专利检索是指从海量专利信息源中迅速而准确地找出符合特定需要的专利信息或文献线索的
以绘图的方式来描述家庭结构、医疗史、家庭成员疾病间的遗传联系、家庭关系及家庭重要
性平无毒的熄风止痉药物是A、牛黄 B、天麻 C、全蝎 D、地龙 E、羚羊
材料一赛里木湖(湖面海拔2071.9米)和艾比湖(湖面海拔189米),均
变电站现场运行通用规程由省公司组织编制,由各省公司分管领导组织()等专业部门会审
经返修或加固处理仍不能满足安全或重要使用要求的分部工程及单位工程,应( )。A
根据《建筑工程建筑面积计算规范》(GB/T50353-2013)),下列建筑物建
最新回复
(
0
)