首页
登录
职称英语
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a c
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a c
游客
2024-07-28
40
管理
问题
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
选项
A、很明显,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
B、不言而喻,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
C、很自信的是,教育青年人是国家未来的事。
D、很明显,青年人的教育是国家的未来。
答案
B
解析
此句为一个包含主语从句的复合句且涉及形式主语it,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把形式主语略去不译。此外,the young是“定冠词+形容词”表示一类人,应译成“青年人”,而“self-evident”则译为“不证自明的,不言而喻的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696308.html
相关试题推荐
_____hecompletedhiseducationabroad,hehasbeenworkingforatravelagency
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeing
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeing
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--Computer
Thedetailsofmyeducation,workhistory,andpublicationsaregivenintheenc
Thedetailsofmyeducation,workhistory,andpublicationsaregivenintheenc
I’mworkingveryhardhopingtogeta______(promote)inthenearfuture.promot
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpres
随机试题
Nottoomanydecadesagoitseemed"obvious"bothtothegeneralpublicand
He______thetrainifhehadn’tbeenstackintrafficjamonthewaytotherai
A.维生素B B.维生素B C.维生素B D.泛酸 E.维生素PPTPP
以下关于等级资料的描述,正确的有()A.介于定量测量和定性观察之间的测量资料
患者,男,30岁。经常饮酒,近日发现大便后出血,血色鲜红,经检查由内痔而致。应首
呈扁圆柱形,密被覆瓦状排列的肉质鳞片的药材是A.青蒿 B.石斛 C.肉
下列哪条性质与顺铂不符A、对光和空气不敏感 B、黄色结晶性粉末 C、水溶液不
水运的技术经济特征主要有()。A.运输通用性能较好 B.受自然条件影响较小
DNA复制与RNA转录的共同点是A.需要DNA指导的RNA聚合酶 B.需要DN
根据行政强制法律制度的规定,下列各项中,无权设定行政强制执行的有( )。A.法
最新回复
(
0
)