首页
登录
职称英语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
游客
2024-07-26
4
管理
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是,在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中句首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话足谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思,与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694330.html
相关试题推荐
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?______
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?______
ThemostimportantholidayinChinaistheSpringFestival.Preparationsfor
ThemostimportantholidayinChinaistheSpringFestival.Preparationsfor
WhatkindofthecourseisE244?[br]It’sveryimportantforthosewhotakeE2
Youcan’tcomein,______youare.A、whicheverB、whoeverC、whereverD、wheneverB不
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Energyisobtainedfromriversby
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Aheavilypopulatedagricultural
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Inancienttimesempiresandcivi
[originaltext]W:IsUncleTomin?I’vegotsomethingimportanttotellhim.M:
随机试题
[originaltext]W:Hello,Patrick.Whatareyoubusydoing?M:Nothingserious.W
Shesaidthatshewouldbehereatseveno’clock.Butshedidn’t___________unt
[originaltext][19]Psychologicalresearchshowsweconsistentlyunderestimat
营养不良主要是指哪些营养素的缺乏A.热量+糖类 B.热量+维生素 C.热量+
经产妇40岁,妊娠33周,因胎儿脑积水,要求引产入院,12年前曾行剖宫产分娩一女
患者李××,男性,77岁,因反复双下肢凹陷性水肿20余年,发作性呼吸困难、心悸7
旅行社对保险公司请求赔偿或者给付保险金的权利,自其知道保险事故发生之日起( )
由肾上腺髓质分泌的激素A.生长素 B.皮质醇 C.肾上腺素 D.甲状腺激素
我们对待历史和文化,应该坚持()的态度。中国历史悠久、文化精深,古代名人众多,
某市区房地产开发公司为一般纳税人,2020年发生相关业务如下: (1)2015
最新回复
(
0
)