首页
登录
职称英语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
游客
2024-07-26
11
管理
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是,在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中句首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话足谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思,与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694330.html
相关试题推荐
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?______
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?______
ThemostimportantholidayinChinaistheSpringFestival.Preparationsfor
ThemostimportantholidayinChinaistheSpringFestival.Preparationsfor
WhatkindofthecourseisE244?[br]It’sveryimportantforthosewhotakeE2
Youcan’tcomein,______youare.A、whicheverB、whoeverC、whereverD、wheneverB不
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Energyisobtainedfromriversby
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Aheavilypopulatedagricultural
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Inancienttimesempiresandcivi
[originaltext]W:IsUncleTomin?I’vegotsomethingimportanttotellhim.M:
随机试题
Businessandgovernmentleadersalsoconsidertheinflationratetobeanim
Teachersneedtobeawareoftheemotional,intellectual,andphysicalchang
[originaltext]M:It’sapityHelencouldn’tcometoseeyouoff,Mary.W:Ikno
[originaltext]Afteryearsoffailingtotakethediseaseseriously,Beijing
乌梅、五倍子、罂粟壳、诃子均能A.止咳、止汗B.止泻、止咳C.止汗、止痛D.固精
1991-55.“黄家所得,从湿得之”,是哪一本书最早提出来的 A.
在连续强化条件下,行为反应的特点是A.建立快,消退也快 B.建立快,消退慢
煤炭是世界储量最丰富的化石燃料,其储量在世界能源总储量中占90%,按目前规模开采
对于以相关者利益最大化为财务管理目标的公司来说,最为重要的利益相关者应当是公司员
(2018年真题)下列工作内容中,属于反索赔工作内容的是()。A.收集准备索赔
最新回复
(
0
)