首页
登录
职称英语
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning
游客
2024-07-26
22
管理
问题
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning of the other person’s speech? By the words that the other person uses, of course! This is true, but it is not the whole truth. According to some experts, comprehension(理解) of another person’s speech includes more than the actual words. In fact, they say that the actual words contribute only between seven percent and ten percent to our understanding of the message. In addition, such things as intonation (声调), rate of speech and non-word sounds also contribute to our comprehension.
选项
答案
当我们面对面与某人谈话时,如何知晓对方话中的含意?或许有人会说,这当然要通过谈话时所运用的语言来判断。这的确是事实,却不是事实的全部。据某些专家称,对一个人言语的理解所涉及的不仅仅是实在的语言。事实上,语言在我们理解对方谈话的含意中只起7%-10%的作用。除此以外,声调、语速以及非字词的声音也同样有助于我们的理解。
解析
本题是一段说明性的文字,主要说明在谈话中,我们理解对方的意思除了要依靠声音语言外,还要依靠其他非语言的交流。翻译时要注意以下的词和短语:according to意为“根据,依据”;include意为“涉及,包含”;contribute to意为“有助于”;in addition意为“此外”;such…as…意为“例如……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694187.html
相关试题推荐
TheChairmanemphasizedhisideasbyspeakingmore(loud)______.loudly
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whoisthispassageintendedto?[br]whatisthemeaningof"reside"inthefir
(natural)______speaking,livingincityismoreexpensivethaninvillage.Natu
[originaltext]Dr.Fisher,someoneiswaitingtoseeyou.[/originaltext]A、Heis
It’simpolitetointerruptwhensomeone(make)______aspeech.ismaking打断别人说话是不
______breaksthelawwillbepunishedsoonerorlater.A、WhoB、WhoeverC、Someone
IntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyinthe
随机试题
网络“恶搞”现象背后,是一些人有一种解构经典、消解价值的冲动。在大众眼中,经典是
以下药物中,作用时间最短的是:A.苯巴比妥 B.硫喷妥钠 C.异戊巴比妥
糖尿病患者多尿,属于A.以上都不是 B.利尿中枢受损 C.肾小管重吸收功能受
A.糖类 B.脂类 C.必需脂肪酸 D.蛋白质 E.维生素调节各种营养物
患者,男,50岁。半天来呕血4次,量约1200ml,黑便2次,量约600g,伴
各级别轿车历年销售份额(%) AO级型车比AOO级型车在过去的五年中每年
左边是给定的四面体外表面的展开图,右面哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示
证券业从业人员禁止性行为是()。A:举办有关证券投资咨询的讲座、报告会、分析会
根据《中华人民共和国物权法》,可作为质押物的有()。A.房屋 B.电脑 C
下列符合所得税确认收入规则的有()。A.商品销售涉及商业折扣的,应当按照扣除商
最新回复
(
0
)