首页
登录
职称英语
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning
游客
2024-07-26
14
管理
问题
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning of the other person’s speech? By the words that the other person uses, of course! This is true, but it is not the whole truth. According to some experts, comprehension(理解) of another person’s speech includes more than the actual words. In fact, they say that the actual words contribute only between seven percent and ten percent to our understanding of the message. In addition, such things as intonation (声调), rate of speech and non-word sounds also contribute to our comprehension.
选项
答案
当我们面对面与某人谈话时,如何知晓对方话中的含意?或许有人会说,这当然要通过谈话时所运用的语言来判断。这的确是事实,却不是事实的全部。据某些专家称,对一个人言语的理解所涉及的不仅仅是实在的语言。事实上,语言在我们理解对方谈话的含意中只起7%-10%的作用。除此以外,声调、语速以及非字词的声音也同样有助于我们的理解。
解析
本题是一段说明性的文字,主要说明在谈话中,我们理解对方的意思除了要依靠声音语言外,还要依靠其他非语言的交流。翻译时要注意以下的词和短语:according to意为“根据,依据”;include意为“涉及,包含”;contribute to意为“有助于”;in addition意为“此外”;such…as…意为“例如……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694187.html
相关试题推荐
TheChairmanemphasizedhisideasbyspeakingmore(loud)______.loudly
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whoisthispassageintendedto?[br]whatisthemeaningof"reside"inthefir
(natural)______speaking,livingincityismoreexpensivethaninvillage.Natu
[originaltext]Dr.Fisher,someoneiswaitingtoseeyou.[/originaltext]A、Heis
It’simpolitetointerruptwhensomeone(make)______aspeech.ismaking打断别人说话是不
______breaksthelawwillbepunishedsoonerorlater.A、WhoB、WhoeverC、Someone
IntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyinthe
随机试题
年营业收入1000万,直接经营成本400万,折旧50万,税率33%,则企业经营现
A.抑制钠内流 B.抑制钙内流 C.促进钾内流 D.阻断β-受体 E.延
产品没有或者缺少相近的替代品是()。A.寡头垄断 B.完全竞争 C.完全垄
共用题干 患儿男,12岁。高热伴头痛2天,神志不清半天,于7月11日入院,查体
共用题干 QFA集团是一家以经营传统特色包子为主的餐饮连锁企业。截至2012的
承诺保证又称为()。 A.明示保证 B.确认保证 C.默示保证
消防机构对某总建筑面积为25000㎡的地下商场进行防火检查,发现该商场局部通过防
招募说明书摘要主要包括基金投资基本要素、投资组合报告、基金业绩和费用概览、招募说
A.紫雪丹 B.雷公藤片 C.祛风舒筋丸 D.喉症丸 E.九分散可用硫代
根据《标准施工招标文件》,组成施工招标文件的有()。A.投标人须知 B.发包
最新回复
(
0
)