We would like to have samples of various sizes of your product together with the

游客2024-07-26  14

问题 We would like to have samples of various sizes of your product together with the lowest prices.

选项 A、我们宁愿有各种规格的产品样品,加上最低价格。
B、和最低价一起,我们想要你们不同型号的产品。
C、我方希望得到贵公司各种规格的产品样品及其最低售价。
D、我方希望获得你们各种形状的样本,加之最低价格。

答案 C

解析 本题翻译涉及商务英语的内容。“would like to”意为“想做……”,是一种比较委婉地向对方提出要求的表达方式。“sample”在外贸英语中是指“样品”,“various sizes”是指“各种尺寸/大小/规格”。“together with=along with”,意为“与……一起”。选项A、B和D均存在不同程度上的理解偏差。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693310.html
最新回复(0)