首页
登录
职称英语
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both h
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both h
游客
2024-07-25
8
管理
问题
Peace and development are the main themes(主题)of the times, an era full of both hope and challenges.
选项
A、和平与发展是充满了时代希望和挑战的主题。
B、和平与发展是既充满着希望又充满着挑战的现时代的主题。
C、和平与发展是时代的主题,这是一个充满了希望和挑战的时代。
D、和平与发展是这个时代的主题,这个时代既充满着希望,也充满着挑战。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“an era full of both hope and challenges”,这个短语补充说明前面的“times”。翻译的时候最好把这个句子拆开,选项A、B和D均不符合汉语表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693185.html
相关试题推荐
Thereportgivesa______pictureofthecompany’sfuturedevelopment.A、centralB、
Advertisement1BUSINESSDEVELOPMENTEXPERTHighEndExhibitCompanyseeking
AmajornewdevelopmentinsystemsofworkinBritainistakingplace.Flexib
说明:北京外国语学院将于2008年12月25日召开每年一度的全国英语学术研讨会。今年的主题是语言学在当代的发展。外国语学院拟邀请伦敦大学学院著名语言学专家Pro
Itisrequestedthateverystudent______apaperonsustainabledevelopment.A、wri
Peaceanddevelopmentarethemainthemesofthetimes,anerafullofbothhope
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.A
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
随机试题
TurnontheTVorwebpage,andyoumayseeamousetryingtosellyousometh
我国目前见到的最早的能较完整记录语言,盛行于殷商时期的文字是()A.小篆 B.
药品经营企业依法变更许可事项,应重新办理《药品经营许可证》的情形是A.药品批发企
血小板保存期内,摇动速度为( )。A.10~20次/分钟 B.50~60次/
葡萄胎最常见的症状是A.子宫异常增大,变软 B.妊娠呕吐 C.停经后阴道流血
治疗米面薯芋等淀粉性食滞证,宜首选()。 A.鸡内金 B.山楂 C.麦芽
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
现代税收的财政原则包括()。A.充裕原则 B.配置原则 C.公平原则 D
(2021年第1批真题)项目部对劳务分包单位协调管理的重点是( ).。A.施工
如果几笔内容相同的经济业务,需要填列在一张记账凭证时,可采用“分数编号法”。()
最新回复
(
0
)