以个人名义给杨先生写一封邀请函,邀请他访问本翻译研究中心。时间:2007年3月。本研究中心对与中国同行增加接触和加强合作很感兴趣,并期待着他对南京大学以及整个中

游客2024-07-25  11

问题 以个人名义给杨先生写一封邀请函,邀请他访问本翻译研究中心。时间:2007年3月。本研究中心对与中国同行增加接触和加强合作很感兴趣,并期待着他对南京大学以及整个中国的翻译教学与研究工作情况作介绍。请他尽早告知到达的时间,以便安排住宿、会议等。

选项

答案 Dear Mr. Yang,
   I am happy to invite you to visit our Research Center for Translation during March 2007. Our colleagues are very interested in increasing contact and cooperation with their counterparts in China and looking forward to your introduction concerning translation education and research at Nanjing University and in China as a whole.
   Please let me know your arrival date as soon as possible so I can arrange housing and begin to set up meetings and so on.
   We look forward to welcoming you in March.
                                              Faithfully yours,
                                                  Chen Ming

解析    邀请信的主要内容是说明邀请的原因、活动地点及时间。邀请信的特点是简短热情。在写邀请信时,经常使用下列句型和句式:
   1.It would be a great pleasure to invite you to give a talk a(seminar if you could accept our invitation.如您能接受邀请来研讨班讲座,我们将感到万分荣幸。
   2.It is a pleasure for me to invite you on behalf of the department of English to accept an appointment as visiting professor at the University of California.
我很高兴代表英语系邀请您担任加州大学客座教授。
   3.We have four tickets for a famous film shown at Guangming Cinema, will you join us?我们这有四张光明影院的电影票,一部著名影片正在上演,愿意和我们一起去吗?
   4.On behalf of our school,I am grateful to invite you to give a talk on foreign literature.我很高兴代表学校邀请您作关于外国文学的讲座。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3692546.html
相关试题推荐
最新回复(0)