首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2024-07-23
7
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3689957.html
相关试题推荐
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
AmazingapartmentinBeijing!Spaciousthreebedrooms,ahugelivingroom,a
Mysuggestionisthatwe(send)______afewpeopletohelptheothergroups.send
A—CenterStageB—GymnasiumC—WorldInsightD—ChineseCivilizationE—CelebratedP
[originaltext]IlikeChinesefood.Howaboutyou?[/originaltext]A、Yes,itis.B
Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessofgetting
随机试题
Howmanystrikesweretherelastyear?[originaltext]Thedroneattacks,asuppos
我国历史上最早的刑法是()。A.尧刑 B.舜刑 C.禹刑 D.桀刑
由于信息的不对称未来风险事件发生与否难以预测,指的是风险的()。A.不确定
如下图,该雕塑的作者是() A.吕德 B.贝尼尼 C.罗丹 D.米开
对于基础地理信息系统建设的技术要求,下列选项说法错误的是()A:数据库应采用独立
各级别轿车历年销售份额(%) 2001~2010年各级别轿车历年销售份额
下列关于顾客满意形成过程中的比较标准的叙述正确的有()。 A.比较标准
某投资者在5月份以4美元/盎司的权利金买入一张执行价为360美元/盎司的6月份黄
在国外建筑安装工程费用中,工作人员劳动保护费列入( )。A.人工费 B.材料费
关于工程进度曲线(“S”曲线)特点的说法,错误的是()。A.一般情况下,项
最新回复
(
0
)