首页
登录
职称英语
It has been half a year since we had the opportunity to serve your car. So,
It has been half a year since we had the opportunity to serve your car. So,
游客
2024-07-22
7
管理
问题
It has been half a year since we had the opportunity to serve your car. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment at your convenience. We hope that you will accept our offer. Our working hours are between 8:00 a. m. and 4:00 p. m. , Monday through Saturday. We are looking forward to serving you again.
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,半年过去了。现在我们邀请您在方便的时候将您的车送到我车行,以便对您的车进行免费检查调试。我们希望您接受我们的建议。我们工作时间是周一至周六上午8:00至下午4:00。期待再次为您服务。
解析
本题是一段售后服务的商业信函,翻译时要注意文体风格。“at yourconvenience”是指“在您方便的时候”,“accept our offer”意为“接受我们的建议”,“lookforward to”是指“期待……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3688914.html
相关试题推荐
AdvertisementAGroupProductManagerThisisarareopportunitytoworkatas
AdvertisementAGroupProductManagerThisisarareopportunitytoworkatas
Themainbenefitof(work)______withthecompanyistheopportunitytotravel
Torecognizebusinessopportunityisvitalforallbusiness.Exploitingtheoppo
Ithasbeenhalfayearsincewehadtheopportunitytoserveyourcar.So,
Theopportunitytoescape.therealitiesofeverydaylifeis,Ithink,themain
Youshouldlearntotake______ofeveryopportunitytoimproveyouroralEnglish.
Torecognizebusinessopportunityisvitalforallbusiness.Exploitingtheoppo
Youshouldlearntotake______ofeveryopportunitytoimproveyouroralEnglish.
Acompanymeetingprovidesanopportunityto_____ideasanddiscussanyproblems
随机试题
Ifpeoplemeananythingatallbytheexpression"untimelydeath",theymust
PASSAGETWOWhypassiononmoonlandingwanedinevitably.由题干定位到第一段。该段开头即指出,阿波罗11号
Whatisthepassagemainlyabout?[originaltext]Settlersoriginallycameto
She______tobeagoodperson.A、saysB、issayingC、sayD、issaidD听说她是一个好人。该题考查
Janeishappyandexcited.Sheisgoingtobemarriedtomorrowanditisone
下列不能利用套期保值交易进行规避的风险是()。A、农作物减产造成的粮食价格上涨B、原油供给的减少引起的制成品价格上涨C、利率上升使得银行存款利率提高
从手走头的经脉是A.手三阴经 B.足三阴经 C.手三阳经 D.足三阳经
处方具有A.经济上、技术上、管理上的意义 B.经济上、法律上、管理上的意义
企业组织结构整合的程序包括:①控制阶段;②互动阶段;③拟定目标阶段;④规划阶段。
VC值是评价碾压混凝土()的指标。A.湿密度 B.干湿度 C.压实度 D
最新回复
(
0
)