首页
登录
职称英语
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of
游客
2024-07-22
6
管理
问题
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
选项
A、随着石油工业的稳步发展,越来越多高质量的石油产品远销海外。
B、随着石油工业的迅速发展,越来越多高质量的石油产品被生产出来。
C、尽管石油工业发展缓慢,生产出的石油产品质量却越来越高。
D、由于石油工业的飞速发展,越来越多高质量的石油产品出口到国外。
答案
B
解析
本句中包括一个with引导的伴随状语结构,表示动作发生的原因,可译为“随着,由于”。另外该结构中的形容词rapid意为“迅速的,飞速的”。后半句的主语more and more oil products of high quality意为“越来越多高质量的石油产品”,短语turn out意为“生产”。结合上述分析可知,四个选项中选项 B提供的是最佳译文。选项D的问题在于错将turn out理解为“出门到国外”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错将rapid译为“稳步的”,故不及选项D;选项C的译文是对原文个别单词意思的随意组合,在结构和语义上与原文都出入很大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3688835.html
相关试题推荐
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.A
A—intermediatetradeB—mutualexchangeofneededproducts
Thisproducthasbeen(complete)______replacedbyvariousnewproducts.completel
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?[b
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?[b
Fromthepassage,weknowthatintheMiddleAges______.[br]Modemindustrym
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Thereisno(possible)______forustogettheproductsbeforetheSpringFestiva
随机试题
Thankstomodemmedicineandhigherlivingstandards,peoplelivelongernow.A、感
你是一家公司的市场部经理工华。你的一个客户公司给你部门写信,询问是否能考虑降低你们的产品报价。今天(2006年6月24日)你给该公司的负责人Mr.Davis
[originaltext](19)Researcherssaytheprospectofweightgainmakessomes
在下列应用层协议中,利用UDP实现无连接传输的是(),利用TCP实现面向连接
人体的运动系统主要组成部分中主动部分是指A.肌肉 B.骨骼 C.神经 D.
A.舌下片B.泡腾片C.咽喉用含片D.缓释、控释制剂E.栓剂一般应整片或整丸吞服
目前,比选已被广泛运用在()选择等服务类项目采购中。A、招标代理机构B、造价咨
根据《建设工程安全生产管理条例》,工程监理单位的安全生产管理职责是()。A
下列质量事故中,属于建设单位责任的是()。A.商品混凝土未经检验造成的质量事故
对于较厚的钢板,为了防止Z向层状撕裂,必须对焊接接头处焊缝进行()。A.补强角
最新回复
(
0
)