首页
登录
职称英语
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of
游客
2024-07-22
48
管理
问题
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
选项
A、随着石油工业的稳步发展,越来越多高质量的石油产品远销海外。
B、随着石油工业的迅速发展,越来越多高质量的石油产品被生产出来。
C、尽管石油工业发展缓慢,生产出的石油产品质量却越来越高。
D、由于石油工业的飞速发展,越来越多高质量的石油产品出口到国外。
答案
B
解析
本句中包括一个with引导的伴随状语结构,表示动作发生的原因,可译为“随着,由于”。另外该结构中的形容词rapid意为“迅速的,飞速的”。后半句的主语more and more oil products of high quality意为“越来越多高质量的石油产品”,短语turn out意为“生产”。结合上述分析可知,四个选项中选项 B提供的是最佳译文。选项D的问题在于错将turn out理解为“出门到国外”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错将rapid译为“稳步的”,故不及选项D;选项C的译文是对原文个别单词意思的随意组合,在结构和语义上与原文都出入很大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3688835.html
相关试题推荐
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.A
A—intermediatetradeB—mutualexchangeofneededproducts
Thisproducthasbeen(complete)______replacedbyvariousnewproducts.completel
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?[b
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?[b
Fromthepassage,weknowthatintheMiddleAges______.[br]Modemindustrym
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Thereisno(possible)______forustogettheproductsbeforetheSpringFestiva
随机试题
Sheisverypopular______herclassmates,forherdeedswerewonderfulofhera
HowdidtheEnglishChannelcomeintobeing?[br][originaltext]F:Tom,doyou
Thedictionaryisoftenusedtodeterminethecorrectspellingofwords,or
1.题目:《同角三角函数的基本关系》 2.内容: 3.基本要求 (1)
你的板书有错字,被学生发现了,引起全班的哄堂大笑,你怎么办?
下列各项中,属于应在库存现金盘点表中反映的事项有()A.盘点日现金日记账结余数
患者,女性,28岁,孕34周,近日来发热,腰痛伴尿急、尿频、尿痛,查尿:白细胞3
某公司拥有一栋旧写字楼,《房屋所有权证》记载的建筑面积为460m2。因年久失修,
对潜在投标人进行资格初审的内容( )。A.资质等级和营业执照 B.信誉和业绩
按照我国验收规范的规定,分部工程验收合格的条件不包括( )。A.分部工程所包含
最新回复
(
0
)