首页
登录
职称英语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
游客
2024-07-22
47
管理
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel(服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3687823.html
相关试题推荐
A—Springbegins.B—therainsC—insectsawaken
AlltheChinesepeoplearegettingmoreandmoreexcitedwhenSpringFestivalis
Encouragechildrento______someoftheirpocketmoneytobuySpringFestivalpre
TheSpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional句子意为:春节
A—Springbegins.B—therainsC—insectsawaken
A—Springbegins.B—therainsC—insectsawaken
InChina,itisquite(nature)________forpeopletogobackhomefortheSpring
Ayoungmancollected30______.[br]Trackingdownthingsforacollectionisl
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
随机试题
Joe:OhAshley,yourdinnerlooksdelicious!Ashley:【D8】______,Joe.Whatwould
WhatistheattitudeofBritishtowardsthefinancial-transactionstax?[br][o
正常脾静脉的内径为A.5~7mm B.7~11mm C.2~4mm D.3
投资者在申购或赎回基金份额时,申购或赎回参与券商可按照()的标准收取佣金?A.
QDII基金可以投资的范围包括()A.金融衍生品 B.房地产抵押按掲 C.
请从所给的四个选项中,选出最恰当的一项填入问号处,使之呈现一定的规律: A.如
在过去的一个世纪,中国所发生的变化用任何形容词来表述都不为过。形容词有一个优势,
通常是根据船舶的( )来确定船舶保险的保险金额。A.实际价格 B.建造价格
A.温阳化气,利湿行水 B.温阳散寒,益肾强腰 C.健脾利湿,益肝补肾 D
水库在正常运用的情况下,为满足设计的兴利要求在供水期开始时应蓄到的最高水位称为(
最新回复
(
0
)