首页
登录
职称英语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
游客
2024-07-22
53
管理
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel(服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3687823.html
相关试题推荐
A—Springbegins.B—therainsC—insectsawaken
AlltheChinesepeoplearegettingmoreandmoreexcitedwhenSpringFestivalis
Encouragechildrento______someoftheirpocketmoneytobuySpringFestivalpre
TheSpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional句子意为:春节
A—Springbegins.B—therainsC—insectsawaken
A—Springbegins.B—therainsC—insectsawaken
InChina,itisquite(nature)________forpeopletogobackhomefortheSpring
Ayoungmancollected30______.[br]Trackingdownthingsforacollectionisl
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
随机试题
Lisathinksonecanenjoyaholidaywithoutspendingalot.[br][originaltext]
Whenpeopleprintastamp,anyerrormadeonastampraisesitsvalueto
Duringaniceage,thebuildupoficeatthepolesandthedropinwaterlevels
Collegestudentsaregraduatingwithmoredebtthanever,aburdenaffecting
安全气囊与安全带配合使用,有统计表明,发生碰撞事故后,安全带起到的保护作用占()
在行政执法的实践中,公司法人的营业执照被吊销,意味着公司()。A.破产 B
A.RDW B.HCT C.MCHC与血液分析仪各检测项目相对应的缩写是
下列各句中,加点词语使用恰当的一句是()。A. B. C. D.
个人汽车贷款在开户放款时应注意:借款人与贷款银行签约时,要明确告知在放款时遇法定
女性,18岁。咳嗽4个月,伴低热,1个月前右膝部外伤。体格检查:跛行,右股四头肌
最新回复
(
0
)