首页
登录
职称英语
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected cent
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected cent
游客
2024-07-19
25
管理
问题
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central business districts, the VX Center is the premier (最好的) provider of the finest world class service business center solutions. VX Business Centers provide complete and convenient office solutions for innovative start-up and small-medium sized companies managed by local and international entrepreneurs, which will develop valuable entrepreneurial (企业家的) ideas throughout the dynamic city of Shanghai. The VX Center is definitely your right choice.
选项
答案
VX中心极具战略意义地坐落于上海最为繁华且交通便利的中心商业区域,该中心是最好的世界级服务业中心解决方案的最佳提供者。VX商业中心为本地及国际企业家管理的创新型新兴公司和中小型公司提供完备方便的办公解决方案,这将使优秀的创业思想可以在上海这个充满活力的城市得到发展。VX中心无疑是您正确的选择。
解析
本题是一则商务宣传广告。翻译时应当注意下列词汇和短语的理解:prosperous“繁华的”;solutions“解决方案”;entrepreneurs“企业家”;dynamic“有活力的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684443.html
相关试题推荐
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfr
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfr
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfr
NeitherMarynorI______toShanghaibefore.A、hasgoneB、havegoneC、hasbeenD
PudongNewAreaispartofthecityofShanghai.Itislocatedontheeaster
Thereisalwaysawide(various)______ofobjectsondisplayatShanghaiMuseum.
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfro
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfro
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
奉上鲜花一统,聊表心意,敬请翁教授和夫人笑纳。我俩都在想念你。当你读着这张慰问卡时,希望它能让你知道—我们正在思念你,我们还想用一种特别亲切的方式告诉你
政府增加购买性支出,对社会的生产和就业以及国民收入分配的影响是()。A.对两
非随机性时间数列包括()。 Ⅰ.非平稳性时间数列 Ⅱ.季节性时间数列
()交易,即除套期保值类以外的衍生产品交易。A.保值类衍生产品 B.非套期保
下列哪项不是何首乌的功能A.润肠B.截疟C.解毒D.止血E.补肝肾
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
“能感受到家乡的发展变化并为此感到高兴”该社会领域目标的典型表现所属的年龄段是(
女性,40岁,A型预激综合征患者,突然出现心慌、心悸来诊。心电图示心率180次/
下列哪项有助于Crohn病的诊断A.环形溃疡 B.反复发作的肛周脓肿 C.全
甲患有癌症,通过互联网从乙处购买A药自用,后经药品监督管理部门查实,A药为乙从国
最新回复
(
0
)