2. 职称英语
  3. A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them

A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them

游客2024-07-19  43
问题 A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than real ones in this world.To have one real friend is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends. We must make friends with those who have good character and kindness of heart.
选项
答案 一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么?因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。有一个真朋友胜过有一百个假朋友。凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。我们必须和那些具有良好品格和心地善良的人交朋友。
解析 这是一段小短文的翻译。第一句话是一个定语从句。翻译时注意从句的位置。注意第四句话，动词不定式作主语。第五句和第六句中都出现了定语从句。翻译定语从句时，首先将定语从句划分出来，找出主句中的主谓宾并翻译出来。再加入定语从句那一部分的翻译，可以放在所修饰的名词前作定语成分，也可以另起一个分词来补充说明这个名词所具备的特性。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684272.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)