首页
登录
职称英语
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of w
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of w
游客
2024-07-17
27
管理
问题
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”label.As one of the fastest growing companies in the apparel(服装)industry,it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180%in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681125.html
相关试题推荐
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional春节是中国的一个传统节
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的节
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtrees
Springbreakisdrawingnearandeverybodylooksforwardto(travel)______.trave
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
随机试题
Itwasallagreedthatthefirstproblemthenewgovernmentwouldhaveto______
Whenyouchooseafreezer,rememberit’sprobablygoingtobewithyoufora
—Ifeelsonervousaboutthedrivingtesttomorrow.—________.A、Ireallyenv
特种设备监督检验合格后,监督检验单位应按规定的期限出具监督检验报告监督检验报告应
艾滋病毒是一类A.冠状病毒 B.反转录病毒 C.正黏病毒 D.沙粒样病毒
(2021年真题)关于计价错误的处理及责任承担,以下表述错误的是()。A.
化学发光免疫测定的优点不包括()。A.检测快速 B.敏感度高于RIA C.
根据安德森的研究,影响人际吸引的最重要的人格品质是()。 (A)智慧(B)
对高度大于30m的桥墩,在钢筋安装时宜设置()。A.缆风绳 B.劲性骨架
属于抑制性神经递质的是( )。A.乙酰胆碱 B.γ-氨基丁酸 C.谷氨酸
最新回复
(
0
)