首页
登录
职称英语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2024-07-16
48
管理
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679613.html
相关试题推荐
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
Therelatedinformationcanhelpyoutooperatethemachine(efficient)_____.effi
[img]2016m11x/ct_ehbm_ehbreadf_0121_201610[/img][br]Tolearnmoreinformation
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribin
A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—cove
A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—cove
A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—cove
A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—cove
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
随机试题
[originaltext](Man1)I’dprefertostayattheCapitalHotelduringtheconf
A.3,4 B.4,3 C.4,4 D.3,3
目前我国监理工程师与国际上普遍认同的咨询工程师的区别主要表现在两者的()上。
一孕妇,孕35周,诊断妊娠合并巨幼红细胞性贫血,常见的临床表现除外A.消化道症状
阅读材料,根据要求完成教学设计。 材料一《义务教育物理课程标准(2011年版
根据投资者的心理因素,可将证券市场投资者分为()。 ①冲动型 ②冒险型
某现浇钢筋混凝土异形柱框架结构多层住宅楼,安全等级为二级,框架抗震等级为二级。该
关于头脑风暴法的表述,正确的有()。A:通过“神侃”找到解决问题的方法 B:
中国共产党第十八次全国代表大会是在我国进入( )小康社会决定性阶段召开的一次十
强心苷类药的药理作用不包括A.提高心肌细胞内Ca2+水平 B.提高位于心脏的压
最新回复
(
0
)