首页
登录
职称英语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2024-07-16
8
管理
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679613.html
相关试题推荐
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
Therelatedinformationcanhelpyoutooperatethemachine(efficient)_____.effi
[img]2016m11x/ct_ehbm_ehbreadf_0121_201610[/img][br]Tolearnmoreinformation
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribin
A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—cove
A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—cove
A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—cove
A—businessmagazinesB—classifiedadsC—closingdateD—consumermagazinesE—cove
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
随机试题
NocountryintheworldhasmoredailynewspapersthantheUSA.Thereareal
Therearetwomajorproblemswithmemory—storageandretrieval.【C1】______th
根据测绘法,省级行政区域界线的标准画法图,由()拟订。A.国务院民政部门 B
干法粉碎A.易挥发、刺激性较强的药物的粉碎B.难溶于水而又要求特别细的药物的粉碎
纤维绳有()者不准用于起重作业,纤维绳出现松股、散股、严重磨损、断股者禁止
一个人在信息加工中对内在参照有较大的依赖倾向,较少受外部环境信息的干扰,与人交往
(2016年真题)一般来说,银行在个人住房贷款业务中,对具有担保性质的合作机构的
下列关于信用保证保险的说法,错误的是()。A.以合同双方权利人和义务人的信用关
建筑安装工程材料费中不包括()A:材料运杂费 B:脚手架费 C:检验试验费
患者女,64岁。患慢性支气管炎、肺气肿20余年,加重1周入院。入院查动脉血气示:
最新回复
(
0
)