首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-15
9
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678362.html
相关试题推荐
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)shouldbecollegeg
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Thereisno(possible)______forustogettheproductsbeforetheSpringFestiva
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)sh
Regardingthetrademarktobeusedintheinternationalmarketfortheproductm
(Compare)______withthoseproducts,oursaremorereasonableinpriceandbette
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatmayimpressyoumos
随机试题
PASSAGEONE[br]Whatsymbolizedthebeginningofthesoundrevolution?Thefilm
WhendidmanymoreChinesearriveinCalifornia?[originaltext]M:Intheearly1
Geneticallymodified(GM)foodstuffsareheretostay.That’snottosaythat
Ifyou’relikemostmiddle-classparents,you’veprobablygottenannoyedwit
为了准确、及时、全面地做好旅游统计工作,根据国家旅游局《关于实施新的旅游统计调查
下列项目中,应在“所有者权益变动表”中单独列示的有( )。A.利润总额 B.稀
男,50岁,高血压病史多年,突起头痛、视朦、失语,坝恤压7.9/17.3kPa(
关于中国古代建筑抬梁式结构的说法,错误的是( )。A.与穿斗式结构使用范围相同
我国城乡特殊困难未成年人教育救助的申请人是()。A.未成年人的父母 B.未
2012年6月某汽车厂将自产的5辆小轿车、10台货车用于对外投资,小轿车出厂平均
最新回复
(
0
)