首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-15
30
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678362.html
相关试题推荐
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)shouldbecollegeg
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Thereisno(possible)______forustogettheproductsbeforetheSpringFestiva
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)sh
Regardingthetrademarktobeusedintheinternationalmarketfortheproductm
(Compare)______withthoseproducts,oursaremorereasonableinpriceandbette
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatmayimpressyoumos
随机试题
(As)noone(in)thesmallvillageknew(nothing)aboutmedicine,Mrs.Smith,a
NationalSpellingBeeEveryyear,thebestyoung【T1】______fromaroundt
WhichAirport?Thechoiceofwheretoflyfromhasne
某投资公司建造一幢办公楼,采用公开招标方式选择施工单位。招标文件要求:提交投标文
当静电除尘器进口含浓度高时,会产生下列哪一种现象?A.反电晕放电 B.电晕闭塞
骨度分寸规定,髀枢至膝中是A.13寸 B.14寸 C.16寸 D.18寸
提取次生苷应用的是A.甲醇 B.乙醇 C.沸水 D.80%丙酮 E.35
截至2015年底,中国创业投资各类机构数已达1775家,同比增长14.4%。其中
图示非周期信号u(t)的时域描述形式是:(注:1(t)是单位阶跃函数)
一般资料:求助者,女性,29岁,中专毕业,护士。 案例介绍: 求助者从事内科
最新回复
(
0
)