首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-15
31
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678362.html
相关试题推荐
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)shouldbecollegeg
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Thereisno(possible)______forustogettheproductsbeforetheSpringFestiva
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)sh
Regardingthetrademarktobeusedintheinternationalmarketfortheproductm
(Compare)______withthoseproducts,oursaremorereasonableinpriceandbette
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatmayimpressyoumos
随机试题
AlltherecentnewsonAIDSisbad.ThedeathofRockHudson【C1】______public
悬臂浇筑法合龙段施工时,应在一天之中的( )进行浇筑。A.平均气温 B.最高
下列选项中对音节描述的是?()A.语音的最小单位 B.用听觉可以自然区分的语
下列关于现金流量表的说法中,错误的是()。A.现金流量表所表达的是在特定会
人机联系的问题是无人值班变电站应注意的一个问题。
穿墙套管法兰开裂时,运维人员应立即汇报值班调控人员申请停运,停运前应远离设备。
关于对不同()不合格品的调查,可用不合格原因调查表。 A.时间B.地点C
在财产保险中,投保人必须是被保险财产的所有者,当发生保险事故后,享有赔偿请求权。
下列贷款业务中,属于个人消费贷款的有()。A.个人住房装修贷款 B.个人汽车
胃溃疡外科手术的适应症是A.幽门螺杆菌反复感染 B.腹痛周期性发作 C.年龄
最新回复
(
0
)