首页
登录
职称英语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are ab
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are ab
游客
2024-07-15
31
管理
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677914.html
相关试题推荐
Wetookadvantageofitssportsfacilities______stayingatthehotel.A、although
Wehavejustboughtalargequantityofhigh-qualitysportsshoes,andweareab
______theterribleweather,we’dbetterputoffthesportsmeetinguntilnextwe
Wehavejustboughtalargequantityofhigh-qualitysportsshoes,andweareab
______theterribleweather,we’dbetterputoffthesportsmeetinguntilnextwe
Mycousinboughtausedhouse,thepriceof_________wasveryreasonable.A、itB、t
OnOctober5th,IboughtoneofyourexpensiveApollofountainpensfromJulian’
[originaltext]W:Jack,becarefulplease.Thisistheseventhpenboughtforyo
Mycousinboughtausedhouse,thepriceof________wasveryreasonable.A、itB、t
[originaltext]M:I’veboughtthelunch.Wecaneatinthepark.W:That’smuch
随机试题
ThekeytotheindustrializationofspaceistheU.S.spaceshuttle.【C1】___
Ifyouareastudentwithbadcreditoralowcreditscore,nothavingacre
Nextfall,whenyouseegeeseheadingsouthforthewinter,flyingalongin
中医学认为妊娠剧吐的主要发病机理是A.脾胃虚弱,肝气偏旺 B.冲气上逆,胃失和
3岁以后,儿童的个性()A.逐步萌芽 B.尚未发生 C.出现较稳定的个性特
如图所示,空心圆轴的外径为D,内径为d,其极惯性矩IP是( )。
某企业批量生产一种零件,投产批量为20件,经过4道工序加工,按照加工顺序,单件每
下列对商业银行声誉风险管理的表述,正确的有()。A.声誉风险是一种多维的风
蓄滞洪区内房屋采用平顶式结构的主要作用是()。A.有利于行洪 B.不易被水冲
初产妇,25岁。足月顺产后第3天,纯母乳喂养。乳房胀痛,无红肿,乳汁排出不畅,体
最新回复
(
0
)