首页
登录
职称英语
We allow a trade discount (折扣) of 30% and a further special discount of 5% on or
We allow a trade discount (折扣) of 30% and a further special discount of 5% on or
游客
2024-07-08
23
管理
问题
We allow a trade discount (折扣) of 30% and a further special discount of 5% on orders received before April 30th. Under pressure of rising costs we shall not find it possible to extend these favorable terms beyond that date, so why not take advantage of them now and send us an immediate order?
选项
答案
4月30日前收到的订单,我们在给予30%的行业折扣的基础上再给予5%的特别折扣。成本上涨的压力使我们不能将享受这些优惠条件的日期再行延长,阁下何不趁此良机及早订购?
解析
翻译该段落时应注意它是一封商业信函。全文的主题是订购,其中4月30日是订单条件变化的分水岭,要将两种情况分别叙述。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667947.html
相关试题推荐
EveryyearisbusyfortheSavetheChildrenFundbut1989hasbeenespecial
Increasinglyoverthepasttenyears,thegeneralpopulation(andespecially
A—hospitalityB—orderdishesC—specialtyD—spiceE
A—hospitalityB—orderdishesC—specialtyD—spiceE
A—hospitalityB—orderdishesC—specialtyD—spiceE
A--hospitalityB--orderdishesC--specialtyD--spiceE--
The20thChinaCarpetFairwillbethebiggestofitskindinscale.Specialized
Itwassimplyforsomespecialreason______Ididn’ttellyouthetruthatthat
Whatistheintroductionabout?Itisabout______.[br]Whatspecialplaceswi
Thestorehasaspecialdepartmenttohandlecustomer______(complain).complaint词
随机试题
关于臭氧氧化污染物的描述,下述说法正确的是哪几个?( )A.臭氧与氰和亚硝酸盐
A.发热 B.腹肌强直呈板状 C.突发上腹剧烈疼痛,迅速波及全腹 D.恶心
根据《水利工程建设项目招标投标管理规定》(水利部令第14号),水利工程建设项目施
在一定空气状态下,当物料表面产生的水蒸气压与空气中水蒸气分压相等时,物料中所含水
与琼脂凝胶电泳分离的β-脂蛋白相对应的脂蛋白是( )。A.CM B.VLDL
患者,男性,25岁,在塌方事故中骨盆多处骨折,胫腓骨上1/3骨折,急诊入院。此患
顺控操作(程序化操作)是变电站倒闸操作的一种操作模式,可实现操作项目软件预制、操
马某强奸田某一案中,马某被公安机关依法逮捕,经检察院审查起诉后移送至法院审判。田
(2018年真题)下列合同,应按照“技术合同”缴纳印花税的是()。A.设备
2020年3月1日,甲公司通过证券交易所的证券交易,持有A上市公司已发行的有表决
最新回复
(
0
)