首页
登录
职称英语
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.A、
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.A、
游客
2024-07-06
49
管理
问题
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.
选项
A、在面试时,你能为考官所做的最好的事就是使他或她的工作变得更轻松。
B、面试时你最好请考官让你做点容易的事情,这样他或她的工作就会轻松多了。
C、面试时你得为考官做点儿容易的事情,这几乎是你能做到的最好的事情。
D、你最好能做到考官在面试时使他或她的工作变得轻松。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于不定式to make his/her job easier作表语,应译为“使他或她的工作更简单”。句子的主语the best thing you can do for your interviewers应译为“你所能为考官做的最好的事情”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B前半句“请考官……”是误译。译文C和D是完全误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665103.html
相关试题推荐
随机试题
Discussion—about5minutesInthispartofthetesttheexaminerreadsoutasce
Thefactthatblindpeoplecan"see"thingsusingotherpartsoftheirbodie
正序电压中,ABC三相是顺时针的,A相超前B相120°。()
患者,女性。一看到男性即不能自控地想是否要和他谈恋爱、结婚,明知不对也无法自控。
《变电评价管理规定第24分册站用直流电源系统精益化评价细则》:采用高频开关电源模
魏萍,女,32岁,平时身体很好,很少生病住院,最近一段时间她常常感到疲乏、胸闷、
A.化学分析法 B.紫外-可见分光光度法 C.光谱分析法 D.高效液相色谱
适用于建筑的天窗、采光屋顶、阳台及须有防盗、防抢功能要求的营业柜台的挡部位的安全
聚丙烯具有的性能包括( )。A.化学稳定性和耐热性良好 B.力学性能优良 C
有关肥厚型心肌病描述不正确的是A.病因不明,与很多遗传因素有关 B.超声心动图
最新回复
(
0
)