首页
登录
职称英语
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.A、
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.A、
游客
2024-07-06
13
管理
问题
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.
选项
A、在面试时,你能为考官所做的最好的事就是使他或她的工作变得更轻松。
B、面试时你最好请考官让你做点容易的事情,这样他或她的工作就会轻松多了。
C、面试时你得为考官做点儿容易的事情,这几乎是你能做到的最好的事情。
D、你最好能做到考官在面试时使他或她的工作变得轻松。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于不定式to make his/her job easier作表语,应译为“使他或她的工作更简单”。句子的主语the best thing you can do for your interviewers应译为“你所能为考官做的最好的事情”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B前半句“请考官……”是误译。译文C和D是完全误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665103.html
相关试题推荐
随机试题
[originaltext]WhenWalterwaseightyearsold,in1908,heusedtoworkfor
用于测试X线管焦点大小的器件是()A.示波器 B.21级铝梯 C.星形测试
电视剧《围城》是根据()的同名小说改编的。A.沈从文 B.张爱玲 C.巴金
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
人工成本的保险福利项目包括( )。A.基本养老和补充养老保险费 B.医疗保险
女性,30岁,深II度烧伤面积10%,III度烧伤面积30%,伤后注射止痛针后转
(2016年真题)属于钙通道阻滞剂的抗心律失常药是A.利多卡因 B.索他洛尔
在政府会计模式的选择上,采用修正的权责发生制预算会计的国家是()。A:美国B:
(2019年真题)甲公司购入乙公司股票并划分为交易性金融资产,共支付价款36
根据现行规定,某分部分项工程的清单工程量为20000m3,施工方案工程量为300
最新回复
(
0
)