首页
登录
职称英语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
游客
2024-07-06
25
管理
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664871.html
相关试题推荐
Expandeduseofcomputertechnology,developmentofstrongerandlightermate
Menbelievethattheyarebetterandclevererthanwomenbecause______.[br]Fr
Menbelievethattheyarebetterandclevererthanwomenbecause______.[br]On
Somedomesticmanufacturersareincreasingproduction,losingthechancetodeve
Computerscandoalotofthings,which______tellingthetime.A、includesB、is
Idoubtthe(true)______oftheStorybutmanypeoplebelieveit.truth句意:我怀疑那故事
Webelievethattheyoungergenerationwillprove______ofourtrust.A、worthwhi
Computershavebroughtusa(revolution)______wayofworking.revolutionary句意:计算机
Idon’tthinkheisaman______.A、whomyoucanbelieveB、thatyoucanbelieve
Inwhatnowseemsliketheprehistorictimesofcomputerhistory,theearth’s
随机试题
Salesgirl:CanIhelpyou?We’vegotsomenewshirtshere.Customer:OK,thanks
[originaltext]W:Buthowdidcoffeebecomesopopularallovertheworld?Besid
[originaltext]W:Excuseme.I’mafraidI’mabitlost.I’mlookingforthelibr
Itistimeto______fieldsinwhichtheyarejustascapableasmen.A、keepwome
[originaltext]ChinaisexpectedtoreplacetheUnitedStatesastheWorld’s
曲马多的药理作用机制()A.主要激动μ受体发挥作用 B.主要激动K受体发挥
下列关于预期效用理论说法错误的是( )。A.预期效用理论建立在被普遍接受的关于
某中年男患者因心脏病发作被送到急诊室,症状及检查结果均明确提示心肌梗死。患者此时
以下疾病均可伴有Coom’s试验阳性的自身免疫性溶血性贫血,哪一项除外 A.
个人质押贷款的业务操作重点在于对质物真实性的把握和质物冻结有效性的控制。
最新回复
(
0
)