首页
登录
职称英语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
游客
2024-07-06
49
管理
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664871.html
相关试题推荐
Expandeduseofcomputertechnology,developmentofstrongerandlightermate
Menbelievethattheyarebetterandclevererthanwomenbecause______.[br]Fr
Menbelievethattheyarebetterandclevererthanwomenbecause______.[br]On
Somedomesticmanufacturersareincreasingproduction,losingthechancetodeve
Computerscandoalotofthings,which______tellingthetime.A、includesB、is
Idoubtthe(true)______oftheStorybutmanypeoplebelieveit.truth句意:我怀疑那故事
Webelievethattheyoungergenerationwillprove______ofourtrust.A、worthwhi
Computershavebroughtusa(revolution)______wayofworking.revolutionary句意:计算机
Idon’tthinkheisaman______.A、whomyoucanbelieveB、thatyoucanbelieve
Inwhatnowseemsliketheprehistorictimesofcomputerhistory,theearth’s
随机试题
A:Couldyougetmeextension6459,please?B:______A、Hello?ThisisTomBrown.
Theconceptofpersonalchoiceinrelationtohealthbehaviorsisanimporta
—Ithinkwe’reallherenow.Sara,you’redoingapresentationonamedicaltopic
Spaceisadangerousplace,notonlybecauseofmeteors(流星)butalsobecaus
下列关于商业银行评级验证的表述,最恰当的是()。A.各家银行所采用的验证方法
患者上腹痛1月余,伴恶心呕吐,首选的X线检查方法是()A.腹部透视
患者,男性,56岁,冠心病史1年。近日患者胸部不适、活动时心悸、气促,1小时前突
事故油坑设有卵石层时,应定期(),以不被淤泥、灰渣及积土所堵塞。(A)更换
风险管理子公司提供风险管理服务或产品时,其自然人客户必须是可投资资产高于(
基于小张和小王借鉴的这种领导风格,该公司可考虑采用的管理措施还有( )。查看材
最新回复
(
0
)