首页
登录
职称英语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
游客
2024-07-06
54
管理
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664871.html
相关试题推荐
Expandeduseofcomputertechnology,developmentofstrongerandlightermate
Menbelievethattheyarebetterandclevererthanwomenbecause______.[br]Fr
Menbelievethattheyarebetterandclevererthanwomenbecause______.[br]On
Somedomesticmanufacturersareincreasingproduction,losingthechancetodeve
Computerscandoalotofthings,which______tellingthetime.A、includesB、is
Idoubtthe(true)______oftheStorybutmanypeoplebelieveit.truth句意:我怀疑那故事
Webelievethattheyoungergenerationwillprove______ofourtrust.A、worthwhi
Computershavebroughtusa(revolution)______wayofworking.revolutionary句意:计算机
Idon’tthinkheisaman______.A、whomyoucanbelieveB、thatyoucanbelieve
Inwhatnowseemsliketheprehistorictimesofcomputerhistory,theearth’s
随机试题
HotlineshavebecomecommoninChina.Someradiobroadcastingstationsuseh
Itisunderstandablethatthoughadolescentmaturationalanddevelopmentalstate
Completethetablebelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERforeac
Internet不仅仅是一个国际性的计算机网络,更重要的是,它是一个面向全世界、
机械零件的工作安全系数是()。A.零件材料的极限应力比许用应力 B.零件材
基本卫生保健的意义是()A.充分享有健康权 B.促进社会经济发展 C.提高
统计调查可分为全面调查和非全面调查,下述调查属于全面调查的是()。A.对某种
临床常用的质控菌株更换应至少A.每天一次B.每周一次C.每月一次D.每月两次E.
患者,男,50岁,因“口内多数牙齿缺失,要求修复”来医院治疗。患者平躺在治疗椅
D
最新回复
(
0
)