首页
登录
职称英语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
游客
2024-07-06
10
管理
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664871.html
相关试题推荐
Expandeduseofcomputertechnology,developmentofstrongerandlightermate
Menbelievethattheyarebetterandclevererthanwomenbecause______.[br]Fr
Menbelievethattheyarebetterandclevererthanwomenbecause______.[br]On
Somedomesticmanufacturersareincreasingproduction,losingthechancetodeve
Computerscandoalotofthings,which______tellingthetime.A、includesB、is
Idoubtthe(true)______oftheStorybutmanypeoplebelieveit.truth句意:我怀疑那故事
Webelievethattheyoungergenerationwillprove______ofourtrust.A、worthwhi
Computershavebroughtusa(revolution)______wayofworking.revolutionary句意:计算机
Idon’tthinkheisaman______.A、whomyoucanbelieveB、thatyoucanbelieve
Inwhatnowseemsliketheprehistorictimesofcomputerhistory,theearth’s
随机试题
Inmanycountriesintheprocessofindustrialization,overcrowdedcitiespr
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaycomm
_______________________(既然我们无法测出噪音的增减量),weneverknowtowhatdangerweareenc
A.0.855 B.0.886 C.0.898 D.1.187
水土保持措施现状图和总体布置图要有一定的精度,一般在牧区(风沙草原区)图的比例尺
210.2015年1月13日,习近平总书记在中国共产党第十八届中央纪律检查
禁止发布房地产广告的是( )。A.在划拨土地上开发建设的房地产 B.已设定抵
行政复议是一种( )A、依申请的行政行为 B、依职权的行政行为 C、内部行政
我国对证券公司实行分类管理,其中,经纪类证券公司只能从事证券交易的()业务。A.
核算国内生产总值时通常采用的方法有()。A.剩余法 B.生产法 C.趋
最新回复
(
0
)