首页
登录
职称英语
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in t
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in t
游客
2024-07-03
0
管理
问题
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in the near future.
选项
A、按照科学家的观察, 在将来我们将缺少能源。
B、据科学家观察, 不久的将来我们面临能源危机。
C、按照一些科学家的说法, 我们在将来会面临能源短缺。
D、据科学家观察, 人的寿命会因能源问题而变短。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思, 但用词不够准确;译文B准确理解了原文, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文C漏译了near;译文D, 完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661449.html
相关试题推荐
Thephrase"makeup"inparagraph2mostprobablymeans______.[br]Accordingt
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
ThecentralideaofParagraph1isthat______.[br]Accordingtothepassage,w
Whatisthemostimportantserviceoftreestomanaccordingtothepassage?[br
Whatisthemostimportantserviceoftreestomanaccordingtothepassage?[br
Whatisthemostimportantserviceoftreestomanaccordingtothepassage?[br
Accordingtothearticle,peopleoftenknowEinstein’s______.[br]Duringtheu
Fromthearticlewecaninduce’[br]Accordingtothelastparagraph,theauthor
随机试题
[originaltext]Didyouknowthatthere’sakindofbirdthatcansew?Thisb
REVIEWOFRESEARCHONTHEEFFECTSOFFOODPROMOTIONTOCHILDRENThisreviewwas
Twosidesalmostneverchange:Thatyoucanmanipulatepeopleintoself-suff
PresidentBushandthe9/11Attacks
患者,男,5岁.无明显诱因出现左膝关节巨大血肿伴剧烈疼痛与功能障碍,有血友病家族
关于免疫,错误的是A.抵御病原体入侵 B.可防止肿瘤发生 C.清除自身衰老死
下列工程项目风险管理工作中,属于风险识别阶段的工作程序是( )。 A、分析各
下列属于间接信用指导办法的是()A.道义劝告 B.消费者信用控制 C.
下列边坡地质条件中,适合采用土钉墙支挡结构的是( )。A.一般地区岩质路堑地段
根据政府对工程项目质量监督的要求,项目的工程质量监督档案应按()建立。A.
最新回复
(
0
)