首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
20
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
RichardNixonresignedbecauseofA、theVietnamWar.B、theWatergateScandal.C、t
WirelessChargingMayTakePlaceofWiredChargingA)Lastmonth,
关于急进型高血压的叙述,错误的是()A.多见于老年人 B.血压常超过230
荷载试验方案设计应包括()等内容。A:测试截面 B:试验工况 C:测试内容
薪酬制度体现为企业()、任务和手段的选择。A.对薪酬管理的设计政策 B.对薪
集体谈判中,工资谈判范围的下限一般是( )A.工会最初提出的工资水平 B.工
某飞机制造企业决定将气流中的压力条件与固定浮力作为其定向研究方向,则该企业的研发
某日化厂为增值税一般纳税人,本月将自产的100件高档化妆品无偿赠送给消费者,每件
关于准股本资金的下列说法中,正确的是()。A.准股本资金具有资本金性质,不具
根据有关规定,下列属于不需要申请施工许可证的工程类型有()A、在文物保护区内建造
最新回复
(
0
)