首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
37
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
St.Petersburg,theverynamebringstomindsomeofRussia’sgreatestpoets
BritishEducationalSystem1.PrimaryandsecondaryeducationinBritain1)Chil
Educationgivesustheknowledgeoftheworldaroundus.Itdevelopswithus
根据我国著作权法,下列行为中可以不经著作权人许可的有( )。A.出版社将我国某
某多层钢框架房屋,屋顶采用轻质楼盖,平面布置如图所示,图中交叉线是( )。
根据我国《合同法》的规定,下列属于要约邀请的有()。A.拍卖广告 B.招标广
男性,24岁。体检怀疑有心脏疾病前来门诊,最后确认无器质性心脏病下列哪项是本例体
国外不少旅游管理专家在考核导游人员时,坚持A.S.K的原则,它们分别是指()。A
农民问题是中国革命的基本问题。新民主主义革命实质上就是中国共产党领导下的农民革命
炎症的基本病理变化是A、组织、细胞的变性坏死 B、组织的炎性充血和水肿 C、
最新回复
(
0
)