首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
25
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
PitythosewhoaspiretoputtheinitialsPhDaftertheirnames.After16ye
WhatCanWeLearnfromArt?I.IntroductionA.Differenceb
[originaltext]W:Goodmorning.CanIhelpyou?M:Yes,I’dliketogetsomeinf
下列管理制度中,不属于建筑企业科学、合理的合同管理制度的是()。A.建筑
大型舞剧《铜雀伎》的编导和舞蹈《楚腰》的编导是同一人。()
妊娠腹痛,又称A.皱脚B.脆脚C.子肿D.子气E.胞阻
对劳动争议处理程序描述,不正确的是()A.争议双方应协商解决 B.当事人可以
用于血虚气滞、下焦虚寒引起的月经不调的是A.固经丸 B.乌鸡白凤丸 C.逍遥
当混凝土生产条件在较长时间内不能保持一致,且同一品种混凝土强度变异性能不能保持稳
女性,30岁,主动脉瓣关闭不全。左室扩大,快速走路或上二楼时感心慌气短,超声心动
最新回复
(
0
)