首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
55
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
Cultureisthesumtotalofallthetraditions,customs,andwaysoflifeof
[originaltext]W:Howlonghaveyoubeeninourcountry?M:Ijustarrivedtwod
Alatesurgeinuniversityapplicationsisputtingextrapressureonsixth-
[originaltext]W:SometimesIreallyhaveagoodmindtogiveupmyjob.Ifeel
设备安装工程费概算的编制方法中,()常用于设备价格波动较大的非标准设备和引进
“社会形态的发展是一个自然历史过程”这句话说的是()A.社会规律和自然规律完
2020年11月份,社会消费品零售总额39514亿元,同比增长5.0%,增速同比
面试能够使用人单位全面了解应聘者的( )。A.外貌风度 B.业务知识水平
某公司产品在市场上具有一定的垄断性,效益良好且相对稳定,但是公司稳定的发展并没有
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)