首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
12
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
BeforeDNAfingerprintingisused,suspects______.[br]TheattitudeoftheFed
MyViewonCampusViolence1.近来不断有大学校园暴力事件发生2.产生这些暴力事件的
A、Becausethequalityofwaterdecidesitsvolume.B、Becausehealthconditionsa
[originaltext]Proverbs,sometimescalledsayings,areexamplesoffolkwisdo
[originaltext]"WhereistheUniversity?"isthequestionmanyvisitorstoC
调节原核基因表达的顺式作用元件包括()。A.-10共有序列 B.GC盒
机电工程技术经济的特点不包括()。A.综合性 B.预测性 C.时效性 D
目前认为原发性高血压的主要发病原因是( )。A.人格 B.基因 C.生活方
(2019年5月)()是必须具备特定的形式或履行一定手续方具有法律效力的合
丁某以其房屋作抵押向孙某借款,双方到房管局办理手续,提交了房产证原件及载明房屋面
最新回复
(
0
)