首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
41
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
【B1】[br]【B5】A、didn’tB、didC、wouldD、wouldn’tA正因为Mrs.O’Neill了解学生一般怎样在考试中作弊的,
Withmoreandmoreparentsworkingoutsidethehome,studentsareveryaware
关于水利工程缺陷责任期,下列说法不正确的是( )。A.水利工程缺陷责任期从通过
A.使估计量从非一致变为一致 B.使估计量从有偏变为无偏 C.减弱多重共
以下哪项是对信息的充分性评价的实质性因素?A.信息必须良好记录,且在工作底稿中能
根据继电保护和安全自动装置缺陷通用归类原则,继电保护和安全自动装置信息、故障录波
根据现行国家标准《细水雾灭火系统技术规范》GB50898—2013的规定,对细
某次拔河比赛,最终甲乙两班进入决赛。已知,甲班人数比乙班多。甲班男女生人数之比为
0,0,6,24,60,120( )。A.180 B.196 C.210
(2017年真题)劳动者因()而解除劳动合同是不符合法律规定的。A.用人单
最新回复
(
0
)