首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
0
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
Lastyear,Iwroteapieceentitled"WhywewronglyfreakoutoverAP?"Thre
[originaltext]AmericanIndiansgrewandsmokedtobaccobeforeColumbuscame
A、Theauthor.B、Theeditor.C、ThedirectorD、Thesharehol
流行于陕北等地的“信天游”属于民歌中的()类。A.小调 B.号子 C.山歌
48岁,阴道不规则出血2个月。查体:宫颈糜烂样改变,余无特殊。多点宫颈活检报告:
以下项目中发生舞弊的可能性最小的是()。A.长期从事货币资金管理的职员未进行轮岗
半数以上注意力缺陷多动障碍儿童的起病年龄是A.<1岁 B.<2岁 C.<3岁
新生儿体内液体总量占其体重的A:50% B:60% C:70% D:80%
人们在经营过程中,因不能适应客观形势的变化,或因主观判断失误,或对已发生的事件处
(2021年第2批真题)水土流失防治标准工分为( )级A.二 B.三 C.
最新回复
(
0
)