首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
19
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
[originaltext] BatmanvSuperman;DawnofJusticeisamoviealotofpeoplea
Inthispartofthesection,youwillhear1conversationand2lectures.
CanthePCIndustryResurrectItself?A)InternetDataCenter
某商场有如下资料:如果表中销售额为报告期实际销售额,两种商品销售量总指数是()。
单位通知存款按照提前通知的时间长短可以分为()。A.1天通知 B.7天通知
儿童在游戏中玩种新玩法,这体现游戏可以促进儿童的( )。A.创造力发展 B.
个人住房贷款,是个人贷款最主要的组成部分,是指向借款人发放的用于购买、建造和大修
粉末显微特征中,石细胞类方形、椭圆形或不规则分枝状;油细胞椭圆形或类圆形的药材是
肝与脾在生理功能上的联系有A.肝主疏泄,助脾运化 B.脾化生气血,肝能藏血
关于监测和控制工程项目经验的依据、方法和结果的说法,正确的是()。(新教材
最新回复
(
0
)