首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
48
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
[originaltext]Onceasocialtaboo,loveacrossthecolorlineisbecomingi
(2018年真题)关于非银行金融机构,下列表述错误的是()。A.消费金融公司指
共用题干 第三篇TwoPeople,TwoPathsYoumustb
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
“十五”时期粮食产量最高的年份是哪一年?()A.2002年 B.20
空气中粒径小于10微米的颗粒物能通过呼吸进人人体肺部,特别是小于2.5微米的细粒
取得资质证书满2年后,可申请高一级别的城乡规划编制单位资质的是()。A.乙
招标投标活动中当事人承担的法律责任可分为()。A、行政法律责任B、民事法律责任
有关药品通用名称印制与标注的说法,错误的是A.字体颜色应当使用黑色或者白色,与相
FIDIC《施工合同条件》规定的“暂列金额”款项使用的特点是()A、工程师有权根
最新回复
(
0
)