首页
登录
职称英语
The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on th
The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on th
游客
2024-07-02
50
管理
问题
The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on the Internet or over the phone. If someone else makes dishonest use of your credit card, you can cancel the payment and the card issuer(发卡机构) must refund the money to your account. The card issuer will want you to tell them as soon as possible if your card has been lost or stolen or if you find out that someone has used your card details dishonestly.
选项
答案
这些规定能使你更安全地使用信用卡进行网上或电话购物。如果有人盗用了你的信用卡,你可以取消这笔付款,而且发卡机构必须将钱款退还到你的帐户中。一旦你的信用卡遗失或被盗,或者你发现有人盗用了你的信用卡的详细信息,请您尽快通知发卡机构。
解析
此段文字比较简单,而且涉及的也是大家比较熟悉的话题。第一句需要注意的是over phone不是“超过电话”的意思,根据前面的shopping on the internet“在网上购物”,那么shopping over the phone意思为“电话购物”。credit card意为“信用卡”;regulations意为“规定,规则”。第二句中dishonest意为“不诚实”,此句中的dishonest use of your credit card要理解成为“盗用你的信用卡”。cancel意为“取消”:payment意为“付款”;refund意为“退还,补上”;account意为“账户”。第三句中as soon as possible意为“马上,尽快”,此句话在翻译的时候要将后面的两个条件从句放在前面。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658980.html
相关试题推荐
[originaltext]W:I’mgoingtogoshopping.Wouldyouliketogowithme?M:No,
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
[originaltext]W:Hereweare.Let’sgetashoppingcart.Firstlet’sgetourve
JubileeSwimmingClubRegulationsAllswimmersmustshowerbefo
JubileeSwimmingClubRegulationsAllswimmersmustshowerbefo
A—jointaccountB—depositaccountC—irrevocablecreditD—currentaccountsE—open
[originaltext]M:Tom.doyouwanttogototheshoppingcenterwithmetoday?M
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
随机试题
1It’sbeen40yearssincethesurgeongeneralissuedthefirstreportwa
Agingisnowoneofthebiggestchallengesoursocietyisfacing.Expertsin
紧跟着奴隶制度的结束又是一个世纪的殖民统治。【T1】有些人争辩道,殖民统治还是给非洲带来了小小的发展,例如铁路、学校等。(colonialism)这个体制
OnedaymyfriendandI(11)afirehouse.Thefighterswereverynicetous
下列关于肺癌的描述中,正确的是()。A.大细胞肺癌最常见 B.小细胞肺癌多呈
虽然中国现行文物法规中还缺少直接针对世界文化遗产的具体条款,世界文化遗产和中国的
仓库规划包括()。A:仓库的类型选择 B:仓库的规模确定 C:仓库利用率的预
在Z市农村,一般管厕所叫“栏”或“圈”,数尺见方,放块木板或者水泥板就成了方便之
(2018年真题)退休养老收入一般分为三大来源,不包括()。A.社会养老保
患者,男,36岁,患乙型肝炎1年,现正在服用药物治疗,全身症状好转。1个月来刷牙
最新回复
(
0
)