首页
登录
职称英语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
游客
2024-07-01
0
管理
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658774.html
相关试题推荐
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoenter
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoenter
Theprojectisdesignedtoprovideyoungpeople______work.A、toB、forC、inD、wi
WhyistheUnitedStatescalleda"meltingpot"?Becausesomanypeoplefromal
Priceisamajor______(considerate)forpeopleinbuyinganything.consideratio
Whydidmanypeoplefallill?______madealotofpeoplefallill.[br][origin
Whydidmanypeoplefallill?______madealotofpeoplefallill.[br][origin
Whydidmanypeoplefallill?______madealotofpeoplefallill.[originaltext
Nowadaysquiteafewyoungpeoplewouldratherbuythe(cost)______consumergoo
Hermaintaskisorganizing(culture)______andsocialactivities.culturaland连接两
随机试题
TheRiseofIndustryTherearenoaccidentsinhisto
外伸梁AB的弯矩图如右下图所示,梁上载荷(右上图)F、m的值为( )。
下列与“滴水能把石穿透,万事功到自然成”蕴含的哲理相同的是()。A.立志欲坚不
A.花序B.花蕾C.花粉D.柱头E.花柱药材菊花的药用部位是
矩阵组织形式的主要特点有( )。A.一名员工有两位领导 B.组织内部存在两个
以下不属于个人存款的是()。A.定活两便存款 B.教育储蓄存款 C.协定存
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
A.病因未明联合用药 B.无治疗指征盲目补钙 C.忽略药品说明书提示用药
商品具有使用价值和价值两个属性,这是由()决定的。A.劳动的二重性 B.劳动
男,32岁,1年来反复交替出现兴奋话多、活动增多、夸大、行为冲动以及情绪低落、兴
最新回复
(
0
)