首页
登录
职称英语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
游客
2024-07-01
12
管理
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658774.html
相关试题推荐
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoenter
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoenter
Theprojectisdesignedtoprovideyoungpeople______work.A、toB、forC、inD、wi
WhyistheUnitedStatescalleda"meltingpot"?Becausesomanypeoplefromal
Priceisamajor______(considerate)forpeopleinbuyinganything.consideratio
Whydidmanypeoplefallill?______madealotofpeoplefallill.[br][origin
Whydidmanypeoplefallill?______madealotofpeoplefallill.[br][origin
Whydidmanypeoplefallill?______madealotofpeoplefallill.[originaltext
Nowadaysquiteafewyoungpeoplewouldratherbuythe(cost)______consumergoo
Hermaintaskisorganizing(culture)______andsocialactivities.culturaland连接两
随机试题
EuphemismI.OverallIntroductionofEuphemismA.Thedefinitionofeuphemism(f
ChoosingaForeignLanguagetoStudyItisnoteasytochooseaforeignlanguage
(1)Therewasmusicfrommyneighbor’shousethroughthesummernights.Inhis
Aswarspreadstomanycornersoftheglobe,childrensadlyhavebeendrawn
根据《企业职工伤亡事故分类》(GB6441-1986),下列事故中,属于与建筑业
在寿险、健康险和人身意外伤害险中,有几类险种在2013年5月的保险赔付支
患儿男,8岁。食欲不振,右耳周围肿痛,同学中有类似患者。查体:肿大以耳垂为中心,
肺痈邪恋正虚期,当用何治法A.益气养阴,排脓解毒 B.清肺解毒,化瘀消痈 C
瘀血证可出现的面色变化有A.青色、赤色 B.黑色、青色 C.赤色、白色 D
甲公司为支付到期货款签发一张票面金额为50万元的银行承兑汇票给乙公司,承兑银行为
最新回复
(
0
)