首页
登录
职称英语
If you are not able to attend your appointment with your doctor, or need to cha
If you are not able to attend your appointment with your doctor, or need to cha
游客
2024-06-30
29
管理
问题
If you are not able to attend your appointment with your doctor, or need to change it to a more convenient time, it is important that you let us know as soon as possible. This will enable us to offer your appointment to another patient and rebook you another, more convenient time.
To cancel or change your appointment, please use one of the following two methods :
* Telephone at 0161 206 4100 (between 8:30am ~ 8:00pm Monday—Friday).
* Via the Online Form at www. srht. nls. uk/changeappointment.
选项
答案
如果您在就医时不能准时赴约,或需要更改时问,应尽快通知我们,这是很重要的。这样便于我们
把您的预约时间留给其他患者,并为您重新预订更合适的时间。
请使用以下两种联系方式来取消或改变您的预约时间。
*拨打电话0161 206 4100(周一~周五早8:30~晚8:00)。
*通过网络形式WWW.srht.nls.uk/changeappointment。
解析
本文是一篇医院针对患者的告知声明。在翻译时,语言力求简洁、流畅,使患者一目了然。虽然是告知声明,但注意所使用的语言要礼貌得体。语言点有attend appointment,意为“赴约”;as soon as possible,意为“尽快”;rebook more convenient time,意为“重新预订更合适的时间”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657265.html
相关试题推荐
Ifthedoctor(come)______earlierlastnight,Ninawouldbealivetoday.hadco
Themanager,aswellashisadvisers,______toattendthemeeting.A、areagreed
[originaltext]M:What’sthematterwithyou?W:Oh,doctor.Ihadafeverlast
______onlythe4membersofthecommitteewhoattendedthemeetinglastnight.A
FormorethanfivethousandyearsChinesedoctorshaveusedneedlestofight
FormorethanfivethousandyearsChinesedoctorshaveusedneedlestofight
FormorethanfivethousandyearsChinesedoctorshaveusedneedlestofight
[originaltext]Q:Whatadvicedidthedoctorgiveher?[/originaltext]A、Stayinb
Youcannotseethemanager______youhavemadeanappointmentwithhim.A、ifB、
Thereason______hedidn’tattendthemeetingwasnotmadeclear.A、whyB、isC、w
随机试题
Thefirstmoderndigitalcomputersweredevelopedinthe1940sformilitary
根据各种化学腐蚀所引起的破坏作用,将下列哪种离子的含量归纳为结晶类腐蚀性的评价指
卵巢表面覆盖有A.浆膜 B.生发上皮 C.卵巢白膜 D.卵巢皮质 E.结
A.硫黄 B.升药 C.白矾 D.雄黄 E.硼砂性温而能解毒杀虫的药物是
(一)导入新课 同学们,今天老师先给大家出示一个谜语:世界上有一样东西,它是最长又最短。最广又被分割,最伟大而又最渺小,最珍贵而又最容易被人忽略。当它快到极限
款冬花的净制方法是A.去枝梗B.去茎C.去核D.去皮壳E.去心
A.垂体后叶素 B.枸橼酸钠 C.硫酸鱼精蛋白 D.华法林 E.氨甲苯酸
民警翁某参加中学同学聚会,大家嘘寒问暖后,话题转向该市西山公园刚刚发生的聚众斗殴
预混胰岛素30R的组成为()A.30%中效胰岛素,70%短效胰岛素 B.
慢性支气管炎伴小气道阻塞时最早出现的肺功改变是A、MVV↓(
最新回复
(
0
)